[Trans][Shortfic] make it, take it, break it - Jensoo

Chapter 1

Author: sparkle_1

Translator: JinviTr

có rất nhiều người bàn tán về kim jennie.

một tin đồn được lan truyền cách đây không lâu rằng một lần nọ lúc tan học, nàng đã dần cho ba đứa con trai bầm dập vì đã huýt sáo trêu ghẹo nàng trên hành lang vào hôm đó. một người nào đó cũng từng nói là nàng là tình nguyện viên ở thư viện và đọc truyện cho trẻ em, và theo không dưới bốn nguồn tin đáng tin cậy, nàng còn sở hữu khả năng kỳ lạ, nàng có thể nói to và rõ ràng kể cả khi ngậm miệng.

vào thời điểm này, không chắc chắn liệu có ai từng nắm bắt được tính cách của nàng hay không, nhưng dù sao mọi người cũng nói về chuyện này.

có vẻ jisoo không thật sự chú ý đến điều mà mọi người bàn tán. công bằng mà nói, cô không thật sự hoàn hảo như mọi người gọi - chỉ một vài tuần trước thôi, bằng cách nào đó, cô đã bị cuốn vào giữa một bộ drama liên quan đến con gái huấn luyện viên bóng rổ và đội trưởng đội cổ vũ- nhưng cô thích nghĩ rằng mình khá ngây thơ khi nói đến tin đồn ở trường trung học. hầu hết những gì cô nghe được đều rất hay, giống như câu chuyện kể về việc cha của jennie đã từng ở trong một băng đảng và giết chết ba người, và ông dạy jennie cách chiến đấu bằng dao và những thứ đại loại thế. như thể, yeah, đó là một câu chuyện rất hay, nhưng thật sự đáng kinh ngạc khi mọi người thực sự tin tất cả những gì mà người ta nói về nàng. và rất nhiều chuyện trong số đó thật sự rất...khó có thể xảy ra. thỉnh thoảng những câu chuyện dễ thương như chuyện ở thư viện cứ lặp đi lặp lại, nhưng phần lớn trong số đó là về cuộc sống bí mật của jennie, như việc là con gái của một tên trùm tội phạm, vì vậy...

cá nhân jisoo nghĩ rằng đa số mấy câu chuyện đó thật là nhảm nhí. yeah, jennie có một chút đáng sợ, kiểu người trầm tính và kín đáo, và jisoo sẽ nói dối nếu cô nói rằng mình không bao giờ cảm thấy lo lắng khi ở gần nàng. nhưng đó hoàn toàn là một câu chuyện khác. nhìn chung thì nàng quá dễ thương để trở nên xấu xa như mọi người nghĩ.

không phải là jisoo biết quá rõ về nàng. hoặc đã từng nói chuyện với nàng. hoặc đã từng được nàng biết đến ở bất cứ cấp độ nào. nhưng nàng rất đáng yêu, okay. nàng làm jisoo nhớ đến hình ảnh của một chú mèo chăng? sao cũng được.

nó thật sự là một lời nói dối nếu nói rằng jennie chưa bao giờ biết đến sự tồn tại của jisoo, nếu nàng hoàn toàn trung thực. trong suốt giờ ăn trưa ngày hôm đó, trong khi một chàng trai nào đó trong hội học sinh đang đưa ra thông báo về vé homecoming qua loa trường, jisoo nhìn lên từ miếng bánh pizza quá đắt của cô, và jennie có vẻ như..đang nhìn chằm chằm vào cô. từ phía bên kia của căn tin. và sau đó nàng lập tức nhìn đi chỗ khác, tất nhiên, điều mà jisoo có thể hiểu, bởi vì cô biết từ kinh nghiệm cá nhân rằng thật xấu hổ khi bị bắt gặp khi đang nhìn chằm chằm vào người khác, nhưng điều đó thật dễ thương. dù cho nàng nhìn cô có chủ đích hay nàng đơn giản chỉ là đang lơ đễnh và điều đó là một bí ẩn chưa được tìm ra, nhưng, giống như jennie đang nhìn thẳng vào cô vậy.

jisoo không thực sự chú ý đến tin đồn, nhưng có một điều cô không thể đẩy ra khỏi đầu là một câu chuyện mà mọi người đã kể vài tháng trước về cách jennie hôn một cô gái vào năm thứ hai. có một điều bạn nên biết về kim jisoo, nếu bây giờ bạn chưa tìm ra được: cô ấy có một chút cảm tình với kim jennie.