[Translation] Cant help falling in love

Chap 7

Đón chào Kengkla tại nhà là đôi mắt nghiêm nghị của cha mẹ cậu.

“ Con về rồi ạ, thưa cha mẹ.” - Kengkla cúi chào, định đi thẳng lên phòng nhưng cha cậu đã cản lại.

“ Con trai, người có tên Techno là ai vậy?”

“ Thưa cha mẹ, đó là bạn trai của con, cũng là người con yêu.” - Câu hỏi không ngờ tới của cha cậu khiến cậu phải nuốt nước bọt, quay người lại trả lời.

“ Cái gì?” - Nghe những lời đứa con duy nhất của mình nói ra, cha cậu thẳng bước tới chỗ cậu đứng, vung tay tát thật mạnh. Không khác những gì Kengkla đã dự đoán. Từ nơi cậu đứng, có thể nhìn thấy mẹ cậu đang khóc.

“ Con muốn huỷ hoại tương lai của chính con à? Con tự chọn đi, cậu ta hay gia tài vốn được định sẵn là của con này?” - Cha cậu cương quyết.

“ Cha!” - Thật sự là cậu rất đau khổ khi đứng trước lựa chọn này. Cậu không thể tổn thương cha mẹ mình nhưng cũng không thể tổn thương anh. Cậu phải công khai chuyện tình cảm này bằng mọi giá. Nhưng cậu vẫn chưa biết phải làm như thế nào.

“ Nếu con muốn ở với cậu con trai đó, rời khỏi căn nhà này ngay.” - Cha cậu lớn tiếng quát còn mẹ cậu vẫn nức nở khóc.

Kengkla không biết nên nói gì với cha mình lúc này, đành gật đầu. - “ Vâng, thưa cha, con sẽ rời khỏi đây ngay bây giờ luôn ạ.”

Đi qua phòng khách, từng bước nặng nề lên cầu thang, mở cửa phòng mình, cậu thả người xuống giường, nhắm mắt nghĩ lại những chuyện vừa xảy ra mới chỉ vài tuần trước.

Thở dài một tiếng, có lẽ cần phải nói cho Technic biết trước nhỉ, Kengkla ngồi dậy tìm chiếc túi, bỏ vào vài thứ đồ cần thiết rồi bước xuống nhà trước sự ngạc nhiên của cha mẹ.

“ Con nghĩ con sẽ đi được tới đâu hả Kengkla?” - Cha cậu lên tiếng, kéo sự chú ý của cậu về phía người mẹ vẫn chưa hết bàng hoàng.

“ Kengkla con yêu, đừng đi con ơi. Chúng ta có thể đàm phán lại chuyện này.” - Mẹ cậu khóc lóc van nài.

“ Con xin lỗi mẹ.” - Kengkla tiến lại ôm lấy thân sinh của mình. “ Như thế này chính là lựa chọn tốt nhất rồi ạ. Con đã cố gắng rất nhiều để chinh phục tình yêu này nên con không thể buông bỏ được. Không phải lúc này và là không bao giờ ạ. Nếu cha không hiểu chuyện này như thế nào thì con xin lỗi, con sẽ không làm cha thất vọng thêm nữa ạ. Con đi đây, tạm biệt mẹ, mẹ ở lại tốt ạ.”

Buông mẹ, nhìn cha lần cuối, Kengkla cầm lấy túi xách bước ra cửa, lấy xe đi thẳng đến khách sạn gần nhất.

Chọn một phòng vừa ý, đặt phòng trong vài ngày, cậu mở laptop tìm một căn hộ nhỏ khác cho riêng mình.

Kiểm tra một vài trang web khác nhau, Kengkla tìm thấy vài địa điểm có thể ở được liền rời khỏi khách sạn để đi thực tế luôn.

Xem xét một loạt căn hộ xong cậu quyết định chọn địa điểm cách trường học vài phút đi xe, đồng thời đặt cọc tiền thuê nhà với giá khá rẻ, dọn luôn đồ đạc thẳng tới căn hộ này luôn trong ngày.