И.С.Тургенев «Дворянское гнездо»

XVII

На другое утро, после описанного нами дня, часу в десятом, Лаврецкий всходил на крыльцо калитинского дома. Ему навстречу вышла Лиза в шляпке и в перчатках.- Куда вы? - спросил он ее.- К обедне. Сегодня воскресенье.- А разве вы ходите к обедне?Лиза молча, с изумлением посмотрела на него.- Извините, пожалуйста, - проговорил Лаврецкий, - я... я не то хотел сказать, я пришел проститься с вами, я через час еду в деревню.- Ведь это отсюда недалеко? - спросила Лиза.- Верст двадцать пять.На пороге двери появилась Леночка в сопровождении горничной.- Смотрите, не забывайте нас, - промолвила Лиза и спустилась с крыльца.- И вы не забывайте меня. Да послушайте, - прибавил он, - вы идете в церковь: помолитесь кстати и за меня.Лиза остановилась и обернулась к нему.- Извольте, - сказала она, прямо глядя ему в лицо, - я помолюсь и за вас. Пойдем, Леночка.В гостиной Лаврецкий застал Марью Дмитриевну одну. От нее пахло одеколоном и мятой. У ней, по ее словам, болела голова, и ночь она провела беспокойно. Она приняла его с обычною своею томной любезностью и понемногу разговорилась.- Не правда ли, - спросила она его, - какой Владимир Николаич приятный молодой человек!- Какой это Владимир Николаич?- Да Паншин, вот что вчера здесь был. Вы ему ужасно понравились; я вам скажу по секрету, mon cher cousin 1, он просто без ума от моей Лизы. Что ж? Он хорошей фамилии, служит прекрасно, умен, ну, камер-юнкер, и если на то будет воля божия... я, с своей стороны, как мать, очень буду рада. Ответственность, конечно, большая; конечно, от родителей зависит счастие детей, да ведь и то сказать: до сих пор худо ли, хорошо ли, а ведь всё я, везде я одна, как есть: и воспитала-то детей, и учила их, всё я... я вот и теперь мамзель от госпожи Болюс выписала...Марья Дмитриевна пустилась в описание своих забот, стараний, своих материнских чувств. Лаврецкий слушал ее молча и вертел в руках шляпу. Его холодный, тяжелый взгляд смутил разболтавшуюся барыню.- А Лиза как вам нравится? - спросила она.- Лизавета Михайловна прекраснейшая девица, - возразил Лаврецкий, встал, откланялся и зашел к Марфе Тимофеевне. Марья Дмитриевна с неудовольствием посмотрела ему вслед и подумала: «Экой тюлень, мужик! Ну, теперь я понимаю, почему его жена не могла остаться ему верной».Марфа Тимофеевна сидела у себя в комнате, окруженная своим штатом. Он состоял из пяти существ, почти одинаково близких ее сердцу: из толстозобого ученого снегиря, которого она полюбила за то, что он перестал свистать и таскать воду, маленькой, очень пугливой и смирной собачонки Роски, сердитого кота Матроса, черномазой вертлявой девочки лет девяти, с огромными глазами и вострым носиком, которую звали Шурочкой, и пожилой женщины лет пятидесяти пяти, в белом чепце и коричневой кургузой кацавейке на темном платье, по имени Настасьи Карповны Огарковой. Шурочка была мещаночка, круглая сирота. Марфа Тимофеевна взяла ее к себе из жалости, как и Роску: и собачонку и девочку она нашла на улице; обе были худы и голодны, обеих мочил осенний дождь; за Роской никто не погнался, а Шурочку даже охотно уступил Марфе Тимофеевне ее дядя, пьяный башмачник, который сам недоедал и племянницу не кормил, а колотил по голове колодкой. С Настасьей Карповной Марфа Тимофеевна свела знакомство на богомолье, в монастыре; сама подошла к ней в церкви (она понравилась Марфе Тимофеевне за то, что, по ее словам, очень вкусно молилась), сама с ней заговорила и пригласила ее к себе на чашку чаю. С того дня она уже не расставалась с ней. Настасья Карповна была женщина самого веселого и кроткого нрава, вдова, бездетная, из бедных дворянок; голову имела круглую, седую, мягкие белые руки, мягкое лицо с крупными, добрыми чертами и несколько смешным, вздернутым носом; она благоговела перед Марфой Тимофеевной, и та ее очень любила, хотя подтрунивала над ее нежным сердцем: она чувствовала слабость ко всем молодым людям и невольно краснела, как девочка, от самой невинной шутки. Весь ее капиталец состоял из тысячи двухсот рублей ассигнациями; она жила на счет Марфы Тимофеевны, но на ровной с ней ноге; Марфа Тимофеевна не вынесла бы подобострастья.- А! Федя! - начала она, как только увидала его. - Вчера вечером ты не видел моей семьи: полюбуйся. Мы все к чаю собрались; это у нас второй, праздничный чай. Всех поласкать можешь; только Шурочка не дастся, а кот оцарапает. Ты сегодня едешь?- Сегодня. - Лаврецкий присел на низкое стульце. - Я уже с Марьей Дмитриевной простился. Я и Лизавету Михайловну видел.- Зови ее Лизой, отец мой, что за Михайловна она для тебя? Да сиди смирно, а то ты Шурочкин стул сломаешь.- Она к обедне шла, - продолжал Лаврецкий. - Разве она богомольна?- Да, Федя, очень. Больше нас с тобою, Федя.- А вы разве не богомольны? - заметила, пришепетывая, Настасья Карповна. - И сегодня к ранней обедне не пошли, а к поздней пойдете.- Ан нет, - ты одна пойдешь: обленилась я, мать моя, - возразила Марфа Тимофеевна, - чаем уж очень себя балую. - Она говорила Настасье Карповне «ты», хотя и жила с ней на ровной ноге - недаром же она была Пестова: трое Пестовых значатся в синодике Ивана Васильевича Грозного; Марфа Тимофеевна это знала.- Скажите, пожалуйста, - начал опять Лаврецкий, - мне Марья Дмитриевна сейчас говорила об этом... как, бишь, его?.. Паншине. Что это за господин?- Экая она болтушка, прости господи! - проворчала Марфа Тимофеевна, - чай, под секретом тебе сообщила, что вот, мол, какой навертывается жених. Шушукала бы с своим поповичем; нет, видно, ей мало. И ведь нет еще ничего, да и слава богу! а она уже болтает.- Почему же слава богу? - спросил Лаврецкий.- А потому, что молодец мне не нравится; да и чему тут радоваться?- Не нравится он вам?- Да, не всех же ему пленять. Будет с него и того, что вот Настасья Карповна в него влюблена.Бедная вдова вся всполошилась.- Что вы это, Марфа Тимофеевна, бога вы не боитесь! - воскликнула она, и румянец мгновенно разлился у ней по лицу и по шее.- И ведь знает, плут, - перебила ее Марфа Тимофеевна, - знает, чем ее прельстить: табакерку ей подарил. Федя, попроси у ней табачку понюхать; ты увидишь, табакерка какая славная: на крышке гусар на коне представлен. Уж ты лучше, мать моя, не оправдывайся.Настасья Карповна только руками отмахивалась.- Ну, а Лиза, - спросил Лаврецкий, - к нему неравнодушна?- Кажется, он ей нравится, а впрочем, господь ее ведает! Чужая душа, ты знаешь, темный лес, а девичья и подавно. Вот и Шурочкину душу - поди разбери! Зачем она прячется, а не уходит, с тех пор как ты пришел?Шурочка фыркнула подавленным смехом и выскочила вон, а Лаврецкий поднялся с своего места.- Да, - промолвил он с расстановкой, - девичью душу не разгадаешь.Он стал прощаться.- Что ж? Скоро мы тебя увидим? - спросила Марфа Тимофеевна.- Как придется, тетушка: тут ведь недалеко.- Да, ведь ты в Васильевское едешь. Ты не хочешь жить в Лавриках - ну, это твое дело; только съезди ты, поклонись гробу матери твоей, да и бабкину гробу кстати. Ты там, за границей, всякого ума набрался, а кто знает, может быть, они и почувствуют в своих могилках, что ты к ним пришел. Да не забудь, Федя, по Глафире Петровне тоже панафиду отслужить; вот тебе и целковый. Возьми, возьми, это я по ней хочу отслужить панафиду. Я ее при жизни не любила, а нечего сказать, с характером была девка. Умница была; ну и тебя не обидела. А теперь ступай с богом, а то я тебе надоем.И Марфа Тимофеевна обняла своего племянника.- А Лизе за Паншиным не быть, не беспокойся; не такого мужа она стоит.- Да я нисколько и не беспокоюсь, - отвечал Лаврецкий и удалился.

1

мой дорогой кузен (франц.).