confidante, hay lời tâm sự, kể về một nơi mà tại đó những tri kỷ được gắn kết với nhau qua làn da của họ. và mỗi khi một (trong cả hai) vẽ lên làn da của mình thì nó cũng sẽ xuất hiện của đối phương. nhưng, seokjin chính là seokjin!
_
tác giả: skye...
vậy là lời tâm sự cũng đã hoàn thành rồi! mình bắt đầu từ ngày 18/4, bây giờ là ngày 15/5 cũng gần một tháng.
mình rất cảm ơn những ủng hộ từ tất cả mọi người dù mình dịch còn thiếu sót rất nhiều.
mình cũng hi vọng mọi người có thể đến bài gốc của skye để like, retweet và để lại bình luận ở tweet của bạn ấy (https://twitter.com/surrealseokjin/status/1071325784835416064?s=19) nếu có thể nhận xét cho cả mình thì quá tuyệt vời luôn!
mình thật sự không biết nói gì nhiều, chỉ biết rất cảm ơn mọi người. lần đầu tiên khi mình đăng mình đã rất sợ sẽ không có ai đọc. nói cho đúng thì chính là nhờ bạn liz mà "lời tâm sự" có cơ hội tiếp cận được nhiều bạn hơn.
khi mình đã dịch thì mới biết là người dịch, hay là tác giả đều khó khăn thế nào (đôi khi còn chỉnh ảnh gốc lại để phù hợp bản dịch nữa) cho nên mình rất mong sau này sẽ có những bạn đọc được bản gốc sẽ có lời nhận xét về bản dịch của mình.
mình cũng không biết cảm ơn bao nhiêu cho đủ nữa, thật sự con số hơn 3000, hay 100 lượt xem mình chưa từng nghĩ tới, nhưng nó đã thật sự xảy ra rồi. mình-cực-kì-hạnh-phúc-luôn-ụwu
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
MỌI NGƯỜI ĐÃ VẤT VẢ RỒI! CẢM ƠN MỌI NGƯỜI RẤT NHIỀU!!!
