(Discontinued) nude // yoonmin // !translation!

9

<Lunch Pt. 2>
♡
♡
♡

Als beide Männer beim Treffpunkt ankommen, hat sich die vorherige feuchte Atmosphäre zu einer rasenden Hitze gewandelt.

Übertreibung, beide waren nicht fit, wegen fehlender... physicalischer Aktivität. Also Yoongis täglich Fußweg zu seinen Studio oder Jimins Tanzunterricht. Keiner von ihnen ist erschöpft, ihnen ist einfach nur heiß.

Nein, Yoongi atmet wirklich schwer. Er sollte anfangen, Sport zu treiben. Obwohl er ein zierlicher Mann ist, der viel isst, nimmt er seinen schnellen Stoffwechsel rasch ab.

Jimin ist geschockt, dass dort so ein verlockendes Restaurant in der Nähe seines Zuhauses ist und er noch nie davon gehört hatte.

Auch der Ältere ist überrascht, der Ort ist viel schöner, als er auf den Bildern aussieht.

Das moderne Designmit Glaswänden, abstrakten Zeichnungen an diesen und einem Akzent grauer Dekorationen. Die Böden sind aus schwarzem, glatten Marmor und höchstwahrscheinlich frisch geputzt, da man sich fast schon darin spiegelt. Vielleicht ist es aber auch einfach die Machung der Platten.

„Ehh, Hyung?“

„Ja?“

„Ich glaube nicht, dass wir hier essen sollten“, legt Jimin ihm nahe, während er mit den Ärmeln seines Hoodies spielt.

„Wieso nicht?“ Yoongi dreht sich zu ihm, um ihn mit einem verwirrten Blick anzuschauen.

„Naja, ich meine, auch wenn ich kostenloses Essen mag, denke ich nicht, dass wir angemessen gekleidet sind und außerdem sieht es ziemlich...“

„Teuer aus?“, beendet Yoongi.

Jimin nickt, bevor er sich umdreht und den Älteren, welcher darüber nachdenkt, ob er dort bleiben oder doch lieber gehen möchte, anguckt. Ich mein, er hat Jimin eingeladen und möchte nicht, dass dieser sich unwohl fühlt. Außerdem war er billig und möchte nicht zu viel Geld ausgeben.

„Ich kenne ein tolles Café in der Nähe unserer Wohnung, wenn du da lieber hin möchtest?“, schlägt Yoongi vor.

„Ja, das wäre toll“, stimmt Jimin mit einem breiten Lächeln, das sich auf seinem Gesicht breit macht, zu. Er sieht wie ein Streifenhörnchen aus.

Yoongi lacht leicht, bevor er sich umdreht und losgeht. Er würde lügen, würde er sagen, er findet seinen Mitbewohner nicht auch manchmal niedlich.

Als sie dann beim Café ankommen, sucht Jimin einen Tisch für sie aus, während Yoongi für sie bestellt. Er kommt mit zwei Eiskaffee und ein bisschen Gebäck beim Jüngeren an, welcher sich an einen eher privateren und ruhigen Tisch gesetzt hatte.

Sie sitzen erst ruhig dort, bis Jimin das Wort erhebt. „Möchtest mal 'nen Witz hören?“
Yoongi starrt ihn skeptisch an, bevor er dann doch nickt.

Jimin kicher, bevor er anfängt. „Geht ein Mann in eine Bar und sagt: ,Ich hätte gern' zwei Martini.ʼ Fragt der Barkeeper: ,Dry?ʼ Antwortet der Mann: ,Nein, zwei.ʼ“

Jimin fängt an zu kichern, während Yoongi leise mitlacht und sachte seinen Kopf schüttelt. Der Witz war... mal was anderes, aber lustig.

Als sie sich wieder beruhigt haben, entscheidet sich Yoongi dazu, auch einen Witz zu erzählen. „Unterhalten sich zwei Nachbarinnen. Fragt die eine, was denn ihr Mann macht. ,Ach, der ist bei der Polizei.ʼ Fragt sie weiter: ,Gefällt es ihm dort?ʼ Antwortet die andere: ,Keine Ahnung, die haben ihn erst vor 'ner Stunde abgeholt.ʼ“

Jimin verschluckt sich an seinem Eiskaffee.

Aus der Perspektive eines Außenstehenden mag es vielleicht lam und langweilig aussehen, sich in einem Café Witze zu erzählen und nebenbei einen Kaffee zu schlürfen, aber eigentlich ist es schon cute. Die Atmosphäre ist locker und fröhlich und so oft hatte Jimin Yoongi noch nie lächeln und lachen gesehen. Er weiß, er macht irgendwas richtig. Mag er den älteren Mann?
Ja, es war auch ganz schön offensichtlich. Aber so stur wie er sein kann, wird er es nicht laut zugeben.

Den Rest des Abends verbringensie friedlich. Sie entschließen gegen 17 Uhr, das Café zu verlassen und wieder nach Hause zu gehen. Auf dem Weg machen sie auch noch bei einem Park Halt. Yoongi versucht anzugeben, indem er sich bei den Klettergerüsten langhangelt, ohne mit den Füßen den Boden zu berühren. Wie dem auch sei, das Stichwort ist versucht, weil er runterfällt und sich den Kopf stößt.

... Und anfängt zu bluten.

Das führt dazu, dass die beiden sich schnellstmöglich auf den Weg zu einer Drogerie machen, um Pflaster und Desinfektionsmittel zu kaufen, damit sie die Wunde pflegen können.

„Wie ist ihm das passiert?“, fragt die Verkäuferin.

„Er hat versucht, mir zu beweisen, dass er, ohne den Boden zu berühren, klettern kann“, antwortet Jimin kichernd.

Die Verkäuferin lacht, bevor sie Jimin seine Tüte reicht. „Das ist knuffig, haha. Ihr seid ein süßes Paar.“

Jimin wird rot, als er nickt und den Laden verlässt. Yoongi sitzt draußen auf einem Stuhl.

„Komm, großer Mann, wir sollten uns langsam um deine Wunde kümmern“, sagt Jimin, bevor er dem Älteren die Hand reicht und ihn hochzieht.

Erst als sie zuhause ankommen, bemerkt Jimin, dass Yoongi seine Hand nicht losgelassen hat.