نحو موسوعة لأفكار عربية مذهلة تميز (قصتك) عن القصة الأجنبية!!!^^
بسم الله الرحمن الرحيم
والصلاة والسلام على اشرف الأنبياء والمرسلين سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نحو موسوعة لأفكار عربية مذهلة تميّز (قصتك) عن القصة الاجنبية وخاصة اليابانية^^
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته(:
قبل كل شيء أود التنويه إلى انني كتبت هذا الموضوع منذ فترة ليست بالقصيرة في أحد المنتديات، وقد قام أحد الاخوة هناك بتنسيقه مشكورا، ولأنني رغبت في أن تعم الفائدة الجميع فقد وجدت أنه من الضروري الاسراع في وضعه في هذا القسم العزيز فنسخته من هناك كما هو تقريبا، وأرجو أن يكون فاتحة خير ونبراسا ينير لكل مبحر في عالم القصص الجميل ^^
**
لذا أرجو أن يكون مرجعا للنقاش بهذا الخصوص ليفيد جميع المهتمين، والله الموفق^^
*********
بداية وكما نعلم جميعا، لا يكاد تخلو مانجا أو انمي ياباني من الاشارة الى عاداتهم وتقاليدهم وثقافتهم في المأكل والمشرب والتاريخ والمواسم والأماكن والمسميات، وحتى الاعتقادات والاساطير، الخ.
ولأننا تعودّنا عليها عند مشاهدة الانمي أو قراءة المانجا، أصبحنا نظن أنه لن يكون لقصتنا طعم ولا رائحة إذا لم تحتوي على مثل هذه الامور!
ولكننا بتعاوننا مستعينين بالله قبل أي شيء، سنغير هذه الفكرة تماما بإذن الله^^
وكنوع من التحفيز من الجيد أن نسلط الأضواء على بعض الروايات العالمية التي وجدت في الثقافة العربية مصدرا خصبا وجميلا لافكارها
(سأذكر ثلاثة من الروايات التي قرأتها، عوضا عن الأمثلة المعروفة كسندباد وعلي بابا وقصص الف ليلة وليلة بشكل عام)
*(الخيميائي): باولو كويلو، هذه الرواية بها كم لا بأس به من الجو العربي، بل وقد استخدم المؤلف فيها احدى الكلمات العربية بالنص (مكتوب) بمعنى القضاء والقدر Maktoob
* في إحدى روايات اجاثا كريستي ، أظنها (الأربعة الكبار)
استخدم هيركول بوارو عبارة (إن شاء الله) وافتتح جلسته بـ
(بسم الله الرحمن الرحيم)، وكان يقصد من ذلك اشارة محددة
*رواية (صياح الدجاجة) لكاتب اسباني- نسيت اسمه- أشار فيها الكاتب إلى بعض العادات العربية ومنها الرابطة الزوجية عند العرب، بشكل يشير إلى اعجابه بذلك
***
يبقى تنويه أخير حول الموضوع، فقد تجدونه طويلا، وليس الهدف أن تتم قراءته مرة واحدة، فهو أشبه ما يكون بالموسوعة التي يذهب اليها الباحث مباشرة للنقطة التي يريدها، لذا يمكنك تجاوز النقاط اللتي لا تناسبك لتنقل إلى ما ترغب بالقراءة عنه، لذا سأذكر بداية المفردات الرئيسية التي يشتمل عليها الموضوع
أنت تقرأ
نحو موسوعة لأفكار عربية مذهلة
Randomهذه الموسوعة كتبتها الكاتبة زينب جلال الأصفر كاتبة رواية مدرسة الفروسية وقد أعجبتني هذه الموسوعة كثيرا فقررت نقلها إلى الواتباد ليعم النفع وقد أخذت إذنا من الكاتبة بنشرها هنا وأعطتني إياه آمل أن تجدوا أفكارا جميلة لتبنوا عليها قصصكم ❤ _الغلاف من تص...
