Кружки кофе достаточно

Глава 4. Противостояние

Все собрались в спортзале. Половина школы будет наблюдать за нашим противостоянием. Мы все пероделись обратно и почти были на сцене, как нас остановили парни.

- Сломайте ногу - проговорил Нацу (так обычно говорят перед выступлениями в Америке)

- Вам тоже - ответила мило я, а потом ухмылнулась - но мы все равно выиграем.

- Хех, надейся, Хартфилия - проговорил с улыбкой "а-ля 36 (не исправлять) не предел".

Мы вышли на сцену. Леви села за свое пианино, она любит этот инстркмент, а еще у нее с ним многое связано, Эрза за барабаны, они - это её стихия, Джу взяла электро-гитару, она лучше всех ладит с этим инструментом, ну а я встала возле микрофона, как говорят мои подруги, цитирую, У тебя, Люси, ахренительный голос, почему ты почти никому его не показывала.

Я начала петь, строчки сами вырывались из уст...

I've been watching you for some time
Я следила за тобой какое-то время

Я посмотрела на Драгнила и пересеклась с ним взглядом...

Can't stop staring at those ocean eyes
Не могу перестать пялиться на твои глаза-океаны;

Его глаза действительно... Как океаны...

Burning cities and napalm skies
Горящие города и напалмовые небеса,

Существуем только мы и мой голос...

Fifteen flares inside those ocean eyes
Пятнадцать вспышек внутри этих глаз-океанов,

Но нельзя... Мне нельзя...

Your ocean eyes
Твоих глаз-океанов.

Я не должна...

No fair
Не честно!

Но... Так хочется...

You really know how to make me cry
Ты знаешь, как заставить меня плакать,

По моей щеке скатилась одинокая слеза...

When you give me those ocean eyes
Когда смотришь на меня этими глазами-океанами.

Мне действительно хочется тонуть в них вечно...

I'm scared
Я боюсь!

Но я боюсь...

I've never fallen from quite this high
Я никогда не падала с такой высоты;

Я боюсь повторить ту же ошибку снова... Опять упасть в пропасть нереализованых событий... Только с большей высоты...