о вигу

ТЭГУКИ ПОЮТ И ПИШУТ ДРУГ ДРУГУ ПЕСНИ?

Перевод песни 4 O'Clock - V & RM. 🤗
То что RM помогал, то есть пел кавер еще и с Чонгуком с песней Fools. Здесь и сейчас я покажу вам перевод этих двух песен, так что Troy Sivan - Fools перевод на русский язык тоже имеется. Странно? Не правда ли? Совпадение? RM помагает, да еще и именно вигукам, с таким переводом и явными намеками на Чонгука в песне 4 O'Clock, написанной Тэ и Джуном? Не думаю, что это просто совпадения. Кому как, мне так... 😬😬😬
+ Трой Сиван является геем. Испольнителем геем.
Еще раз, певец - Трой Сиван. Чимин даже коллаб хочет с ним, нет ну серьёзно, что за совпадения такие? 😩
Ладно, на этом всё, перевод ниже.
Советую читать перевод с включенной песней.

4 O'Clock - V & RM.

4 Часа.

Однажды
Я написал луне длинное-длинное письмо
Она горела , не ярче , чем ты
Но я зажег маленькую свечку
В сумеречном парке
Безымянная птичка поет
Где же ты ?
Ох, ты...
Почему же ты плачешь?
Ведь мы одни здесь с тобой
Я и ты...
Ох, ты...
Врываясь в ночной полумрак
Звук твоего голоса
Приносит алый рассвет
Шаг за шагом
Рассвет настает
И когда луна заснет
Голубые тени что были со мной
Исчезнут
Даже теперь я живу умеренно
Я хожу в умеренно изматывающем темпе
Солнце душит меня
И мир меня обнажает
И ничего не могу поделать , другого нет пути
Собираю осколки себя , разбившегося под лунным светом
Я зову тебя дитем луны
Мы дети луны
Я дышу холодным ночным воздухом
Да мы живем и умираем
В одно и тоже время
Но теперь ты можешь открыть свои глаза
Как будто в фильме , словно это лишь сцена
Весь мир кажется синим в свете луны
В сумеречном парке
Безымянная птичка поет
Где же ты ?
Ох, ты...
Почему же ты плачешь?
Ведь мы одни здесь с тобой
Я и ты...
Ох, ты...
Врываясь в ночной полумрак
Звук твоего голоса
Приносит алый рассвет
Шаг за шагом
Рассвет настает
И когда луна заснет
Голубые тени что были со мной
Исчезнут
Врываясь в ночной полумрак
Звук твоего голоса
Приносит алый рассвет
Шаг за шагом
Рассвет настает
И когда луна заснет
Голубые тени что были со мной
Исчезнут
Рассвет настает
И когда луна заснет
Голубые тени что были со мной

Меня немного позабавила фраза из песни - "голубой полумрак"))))
😂😂😂
На самом деле это не очень смешно...

Troye Sivan - Fools.

Трой Сиван - Дураки. (мой перевод)

Я устал от этого места, я надеюсь люди меняются
Мне нужно время, для того, чтобы заменит, то что я потерял
И мои надежды, они высоки, я должен держать их маленькими
Хотя я и пытался сопротивляться, я всё еще хочу всё это

Я вижу бассейны и жилые комнаты, и самолеты
Я вижу маленький дом на холме и детские имена
Я вижу джин со льдом и тихие ночи (имеется ввиду Tanqurey, название алкоголя, торговая марка джина)
Но всё рушится и это моя ошибка

Только дураки влюбляются в тебя, только дураки
Только дураки делают, что я делаю, только дураки
Только дураки влюбляются в тебя, только дураки
Только дураки делают, что я делаю, только дураки

Наши жизни не сталкиваются, я знаю об этом
Различия и импульсы, и твоя одержимость
Мелочи, тебе нравятся палки, а мне нравится аерозоль
Не нахуй, не сдавайся, я до сих пор хочу это всё