Free Fernandes (Tradução)

Capitulo 10:Uma Vez Sobre Um Arco De Tempo Parte 2

Ajoelhando-se na frente da caixa, Jellal correu os dedos ao longo da superfície plana simplesmente atrasando o inevitável. Se preparando, ele virou a trava dourada e abriu a caixa. Dentro havia uma nota dobrada e um grande orbe incandescente e verde.

Oh Ultear o que na Terra você fez? Pensei em Jellal levantando a nota. Ele começou a ler:

Caro Jellal

Eu sei que já me despedi de uma carta, mas tive mais tempo do que percebi. Eu ainda não desejo que vocês dois me vejam como eu sou, porque eu preferiria que você se lembrasse de mim como eu era, daí porque eu deixei isso discretamente (Velho e frágil não é um bom visual para mim.) Eu já escrevi a minha carta para o meu querido e querido Meredy e agora é a sua vez. Não acho que tenha dito tudo o que precisava ser dito na minha última carta.

As palavras não podem expressar o quanto sinto muito por tudo que lhe fiz passar. Apesar do pesadelo que eu te forcei a suportar, você era um bom amigo para mim. Você era mais do que isso, você era um camarada que eu não sou bom em coisas bobas. Você de alguma forma encontrou em seu coração para me perdoar, o que piorou, pois me fez perceber como eu havia destruído tudo para você.

Eu queria que você e Meredy soubessem que não me arrependo de nada. É claro que me arrependo de toda a minha vida, mas o que quero dizer é que esse ato final - meu sacrifício por todos foi a melhor coisa que já fiz na vida. Eu gostaria de pensar que estava absorvendo Meredy, mas fui eu quem arruinou sua vida para começar. Estou corrompido no coração, não importa o que eu faça.

Agora vou chegar ao ponto antes de ficar sem tempo terminando esta carta.

Ao ajudar Meredy, Gray e agora você, espero ter uma pequena redenção para minha destruição. Jellal ... eu tirei muitos anos da sua vida. Anos que deveriam ter sido cheios de alegria e felicidade, mas em vez disso os enchi de insanidade, escuridão e desespero. Eu sei que você e eu sabemos que você não vai querer aceitar o que eu vou lhe dar, mas não é um pedido nem uma oferta. Eu te imploro. Eu ordeno que você pegue meu presente ou eu vou ter que assombrá-lo perpetuamente até que você finalmente tome.

Eu consegui juntar quatro anos. Posso lhe devolver quatro anos inteiros de sua vida, Jellal, para compartilhar com Erza e o resto de sua guilda. Não é o ideal, mas um intervalo de três anos é melhor do que sete com o seu amor de infância. Me desculpe, eu não posso dar mais.

Fico feliz em ouvir que você me ouviu e fez como eu instruí, usando-me como um álibi para fugir do conselho e finalmente me juntar à Fairy Tail. Você deveria ter estado lá o tempo todo.

Procure por Gray e Meredy por mim. Eu acho que, depois de escrever esta carta, terei alguns dias para receber isso. Deus, espero que isso chegue até você, Jellal. Eu realmente espero que isso chegue até você. Eu posso ficar descansado contanto que você aceite meu presente de despedida - meu sacrifício por você. Por favor...

Muitas felicidades e viver. Eu estou livre.

Ultear

PS Segure o orbe com as duas mãos e olhe para ele. Você saberá quando está funcionando. Não se preocupe, você vai parecer exatamente o mesmo depois. Vai doer, mas confie em mim. Dor física não é nada certo?

Jellal nem registrou que estava chorando até que uma única lágrima silenciosa se apoderou dele e acertou o papel borrando a tinta levemente. Deitou-se no chão com a nota no peito, sua mente girando com as implicações. Ele ficou assim enquanto o mundo continuava girando até ouvir alguém bater em sua porta. Ele sentou-se.

"Entre, está aberto."

Lucy apareceu com Juvia e Wendy em seus calcanhares.

"Os outros estarão aqui em um segundo. Aparentemente, a porta não é boa o suficiente para eles", disse Lucy revirando os olhos. Com certeza, alguns segundos depois, Erza, Gray e Natsu apareceram no apartamento, que ainda era um segredo para Lucy e Jellal sobre como eles conseguiram esse feito chato.