Сделай это правильно/Make it right

Глава 3. Притворяйся, если хочешь

~ Ты можешь сказать, что больше никого нет, но я чувствую это ~ Ты можешь сказать мне, что ты дома один, но я вижу это ~

(*Примечание переводчика: это рингтон Фьюза)

Знакомый рингтон группы Simple Plan громко зазвенел, пробудив меня ото сна (хотя я еще не хотел просыпаться). Я нащупал рукой изголовье кровати, куда обычно клал телефон, но сегодня... его там нет?

~ Ты можешь смотреть мне в глаза и притворяться, что хочешь, но я знаю, что твоя любовь - это ложь.......

Мелодия уже дошла до второго куплета, но я все еще не мог найти источник звука. В конце концов, я больше не могу это терпеть. Я наклонился, только чтобы обнаружить, что... почему-то...больно ... странная боль в спине. И более того, моя левая рука ударила кого-то! Я начал стаскивать одеяло, но вдруг одеяло отдернулось обратно!

«ОМГ!! Черт! Ты напугал меня до чертиков!! Я думал, это призрак!»

К счастью, это не призрак. Это было только красивое лицо Ти, когда он проснулся, зевая и разминая руки.

«Эй...почему ты шумишь так рано утром?» он невнятно пробормотал, морщась и потирая глаза, словно тоже не хотел просыпаться. Я нахмурился, глядя на него и задаваясь восемью тысячами вопросов о том, что только что произошло. Нас только двое, и мы совсем без одежды. И это не моя комната.

«Почему я здесь...? Ой!» Как только я пошевелился, я сразу почувствовал, что что-то не так с ... моей спиной. Это чертовски больно! Как будто она вот-вот расколется!

«Что за... Не говори, что не помнишь, что случилось???» Эрмм... Я смутно помню, как кто-то сказал похожую фразу в банальной драме... у меня плохое предчувствие...

«Помню что?»

«Хорошо, подумай об этом», пожаловался Ти, протирая глаза, прежде чем повернуться и скрестить руки на груди, чтобы посмотреть на меня. «Что ж, через минуту ты вспомнишь», сказал Ти. Эти слова заставляют меня нахмуриться от беспокойства.

«Нууу... прошлой ночью... я ... я ... пил пиво». Я отвел взгляд от его спокойного взгляда и попытался привести в порядок свои воспоминания. «Я выиграл соревнование по выпивке с Эртом... тогда что... тогда ... э ... о... Я пришел сюда... Я помню, что ты привел меня сюда... и... и ... Эм ... Я не знаю, ах...» Ой! У меня болит голова! Подводя итог, я не могу вспомнить, что произошло!