Семейка Сайферов, или Немного не о них

Глава 10

Шатен сидел в парке, читая анатомию человека. Рядом с ним села девушка. По внешности она была похожа на его сверстницу. В руках она держала книгу, но язык для парня был не понятен.

— Говоришь по-английски? — спросил Гил.

Девушка подняла на него свои серые глаза.

— А? Не очень, ты место? — коверкая фразу, произнесла та.

— Место? Может местный?

— Да, наверное. Извини, я из России. Родители отправил сюда учится, но с разговорным английским у меня беда, — сказала девушка, но Сайфер ничего не понял, ведь фраза целиком и полностью была на русском.

— Как тебя зовут?

— Я Карина. Карина Нусс. А ты?

— Я Гил. Гил Сайфер. Моя мама знает русский, она может нам помочь.

— Твоя мама знает русский? А она из России?

— Нет, она преподаёт в институте на кафедре иностранных языков.

— Э-э-э, ну, допустим я поняла, — сказала Карина на русском.

Он закрыл книгу, взял девушку за руку и повёл через дорогу к матери на работу. Девушка осматривалась во круг.

— Вот. Сюда меня отец хотел отправить учится. Но я пока в колледж буду поступать, а потом в институт.

Сайфер опять ничего не понял. Они поднялись в аудиторию к миссис Сайфер. Шла пара, поэтому они решили подождать. У двери стояла лавочка и они решили сесть не неё. Вдруг Карина достала телефон и что-то опять сказала на русском.

— Так ты местный? — выдал телефон.

Девушка показала куда нажимать и сказала: «Говори»

— Ну, да. А ты получается из России и родители у тебя русские?

— Да, большую часть жизни я прожила в России, но родилась я в Белоруссии. Мой папа немец, а мать из Белоруссии.

— Вот как. А мои родители демоны.

— Что? Демоны? Ты шутишь что ли?

— Нет, они действительно демоны.

Тут дверь открывается и из аудитории вытекают студенты. Гил постучался и прошёл.

— Мам, ты же хорошо знаешь русский?

— Да, конечно, а что?

В дверях показалась девушка. Её большие выразительные глаза смотрели на Мейбл. Веснушки были раскиданы по лицу. Чёрные как ночь волосы заплетены в косу. Она была в летнем платьице по колено, которое подчеркивало её фигуру.