Семейка Сайферов, или Немного не о них

Глава 17

— Ту-туру-ту ту-ту-ту, ча-ча пум-пурум-пум-пум, — нелепые движения и звуки были произведением Мейбл, пока она одевалась на прогулку.

Билл сидел и читал в гостиной. Строчки летели быстро, но восприятия текста не было.

— Да что же такое? Я перечитываю этот момент уже который раз и не могу понять, о чем он, — он перелистал пару страниц назад и стал читать ещё раз. — Мейбл, ты что мне дала?

— Первый том Войны и мира на оригинальном языке. А что?

— Я не могу понять, о чем тут. Сколько раз перечитываю уже...

— Я это в колледже читала. Я на эти четыре тома год убила...

— Их четыре? Я конечно не против почитать, но на латыни мне проще.

— На латынь никто произведения Толстого не переводил. Есть на французском. Пойдёт?

— Звездочка, я давно говорил на французском. Я уже его почти не помню. Я слишком много знаю, что-то уже забывается.

— Стареешь, милый мой.

— Эй, ты кого тут старым назвала? — книжка захлопнулась.

— Я и не говорила, что ты старый, — надевая сережку, произнесла девушка. — Я просто сказала, что ты стареешь, в этом нет ничего такого.

Полюбовавшись своим отражением в зеркале, она поправила платье и прошла в комнату к Биллу.

— Мне все чаще стал слышаться голос Диппера.

Мейбл села напротив Сайфера. Его взгляд исследовал наряд девушки. Легкое розовое платье с кружевной юбкой и рукавом. Длинные распущенные волосы шатенки аккуратно лежали на груди и плечах. Милые серьги с бабочками, которые Мей приобрела в одном из ювелирных магазинчиков Японии. Бледное личико без изъянов с пухлыми губками и большими карими глазами, подведённые тушью. Золотая цепочка с небольшим кулончиком украшала впалые ключицы.

— Звездочка, знаешь, тебя нужно откормить.

Он встал и подошёл к ней, сев на корточки. Взял её руку в свою и взглянул в глаза.

— Это ещё зачем? Растолстею, и ты меня разлюбишь. Не-не-не, дорогой, мне такого счастья не надо.

— Дурочка, — усмехнулся блондин. — Я же люблю тебя не за твой вес. Да и тем более, когда я женился на тебе, я дал клятву, что буду любить тебя вечно.