sword art online vol 18

Chương 21: Thức tỉnh ( tiếp theo )

7 tháng 7 năm 2026 / Ngày 7 Tháng thứ 11 Năm 380 Lịch Nhân Giới

"Chỉ có...... mày......! Tao quyết...... không tha............"

Phập!!

Với âm thanh đặc sệt, thanh kiếm thứ hai đâm thẳng vào người Klein.

Dòng nước mắt nãy giờ chưa hề cạn tiếp tục tuôn ra không kìm được từ hai khóe mắt Asuna.

Mặc dù bị ghìm chặt xuống đất, tay phải Klein vẫn cào cấu trên đất trong khi kẻ kích động mang áo choàng đen——PoH, cựu thủ lĩnh của guild sát nhân «Tiếu Quan Tài», nhìn xuống anh với vẻ ghê tởm.

"Áàa, tao hết coi nổi rồi. Vô danh tiểu tốt như mày thì cứ chui lủi như vô danh tiểu tốt đi là được rồi, tự dưng xía vào làm tao ngứa hết cả mắt."

PoH vừa lắc đầu vừa dang hai tay ra ngao ngán, rồi nói gì đó với các người chơi hiệp sĩ đỏ đứng sau lưng Klein bằng một thứ tiếng mà Asuna không biết. Một trong số họ gật đầu và giương lên thêm một thanh kiếm nữa.

Thanh kiếm lấp loáng thứ ba vừa sắp sửa đánh bay chút HP còn lại của Klein thì——

"Hajima————!!"

Một trong số các hiệp sĩ đỏ lao ra từ bức tường người và với một tiếng hô nghe như tiếng Hàn, anh ta lấy kiếm của mình để chặn lưỡi kiếm đang giáng xuống Klein.

***

——Thật hả trời...... Cái quỷ này đau kinh khủng vậy?

Jo Wol-saeng/Moonphase nằm sóng soài dưới đất, gắng chịu đựng cơn đau trên lưng nơi gã đàn ông áo choàng đen đã chém cậu.

Chiếc AmuSphere Wol-saeng đang sử dụng đáng ra chỉ có thể gây một cảm giác đau nhè nhẹ. Trên thực tế, trong trò «Silla Online» mà cậu thường xuyên chơi, dù có bị con rồng khổng lồ cạp nát đầu avatar thì Wol-saeng cũng chỉ thấy nhoi nhói giống như bị tê thôi.

Ấy thế, Wol-saeng lúc này lại đang phải trải quan một cơn đau đớn cực độ cứ như thể bị đèn hàn đốt xém.

Không, nếu bị thương như vậy ở thế giới thực thì có lẽ Wol-saeng đã không chỉ cảm thấy chừng này. Gã poncho đen vung thứ vũ khí hung hãn, chắc nịch trông giống như dao rựa Trung Hoa nhanh đến độ ngay cả một người tự cho bản thân là dân kì cựu như Wol-saeng cũng không phản ứng kịp. Nếu bị tấn công như thế ở thế giới thực thì cậu đã chết ngay tắp lự rồi, còn không thì sẽ thấy đau đớn đến mức khó mà giữ ý thức được. Bởi vậy cơn đau này chỉ có thể là một cảm giác ảo.

Nhưng cho dù nhận thức được điều đó, không thể chịu nổi vẫn là không thể chịu nổi. Wol-saeng tưởng chừng chỉ muốn từ bỏ sự việc trước mặt và logout ngay lập tức.

Tuy nhiên dẫu phải co tròn đáng hổ thẹn trên nền đất đen, Wol-saeng vẫn tiếp tục gắng chịu cơn đau.

Bởi vì cậu không thể nào chấp nhận câu chuyện trước mắt mình.

Hacker Nhật đã «tấn công» vào server thử nghiệm close beta của một VRMMORPG do tình nguyện viên Mỹ, Trung Quốc và Hàn Quốc đồng phát triển, và chúng đang tàn sát các nhà phát triển bên trong thế giới game. Rất mong các bạn sẽ chiến đấu ngăn cản hành động mọi rợ của người Nhật.