sword art online vol 18

Chương 23: Trở Về

Ngày 7 tháng 7 năm 2026 / Ngày 8 Tháng thứ 11 Năm 380 Lịch Nhân giới

Phần 1

Koujiro Rinko đang ngồi trên ghế thao tác trong Phòng Điều Khiển Phụ, chếch về phía bên trái trước bàn phím là một chiếc cửa sập làm bằng kính nho nhỏ.

Màn hình tinh thể lỏng phía trên cửa sập nhấp nháy với những con chữ màu đỏ:

【EJECTING......】

Tiếng gió rít qua khe cửa nghe rõ mồn một.

Cuối cùng, một vật thể nhỏ hình vuông, màu đen tuyền nổi lên đằng sau mặt kính. Dòng chữ trên màn hình LCD đã đổi thành 【COMPLETE】.

Rinko run rẩy đưa tay ra gạt cửa kính lên để lấy vật thể nằm bên trong.

Đó là một khối kim loại rắn, hình lập phương, rộng khoảng 6 cm và nặng tới không ngờ. Khối kim loại này liền mạch, trơn nhẵn, chỉ có một mặt được khắc dãy số gồm sáu chữ số và trang bị thêm cổng kết nối vi mạch.

Linh hồn của «Alice» nằm sâu bên trong thứ này.

Đúng như những gì hệ thống đã ra lệnh, một cube được trích xuất từ Light Cube Cluster lắp đặt ở trung tâm Ocean Turtle, được gói lại bảo vệ và gửi qua máng hút chân không dài.

Đồng thời nó cũng chu du từ cõi bên trong Underworld tới thế giới thực bên ngoài.

Trong một thoáng, Rinko không thể thốt lên được lời nào, bởi tâm trạng choáng ngợp khó diễn tả, nhưng cô nhanh chóng lấy lại bình tĩnh và hét vào micro trong khi tay vẫn cầm chặt khối kim loại:

"Asuna-san, quá trình trích xuất Alice đã hoàn tất! Giờ chỉ còn em và Kirigaya-kun thôi, mau lên!"

Cô tiếp tục gào, mắt hướng về phía màn hình chính đương hiện rõ con số đếm ngược màu đỏ tươi:

"Chỉ còn 30 giây nữa là tới giai đoạn gia tốc tối đa rồi!! Mau đăng xuất đi!!"

Trong đôi ba giây, không âm thanh nào cất lên cả.

Thế rồi, một câu nói cô không thể ngờ tới phát ra khỏi loa:

『Em xin lỗi, Rinko-san.』

"Ể......? Sao-Sao cơ......?"

『Em xin lỗi. Em sẽ...... ở lại đây. Cảm ơn chị rất nhiều vì tất cả mọi thứ. Em sẽ không bao giờ quên những gì chị đã làm cho em, Rinko-san.』

Giọng nói của Yuuki Asuna truyền đến từ chiếc loa vô cùng điềm tĩnh, dễ chịu song đong đầy sự cương quyết.

『Alice xin nhờ chị vậy. Cô ấy là một người vô cùng tốt bụng, với một tấm lòng đầy ắp tình yêu thương, nhận được sự cảm mến của rất nhiều người. Vì tất cả những người đã hy sinh cho cô ấy...... và vì Kirito-kun, mong chị hãy dùng hết khả năng của mình ngăn chặn người khác lợi dụng cô ấy vào mục đích quân sự.』

Rinko không thể nói nên lời. Rồi cô nghe thấy những lời cuối cùng Asuna nói với cô:

『Và mong chị giúp em nói với tất cả mọi người rằng: Em xin lỗi...... cảm ơn...... và tạm biệt......』