🎵 Paroles des openings d'anime 🎵

Shingeki no Kyojin op 3

⭐ Paroles en Romaji ⭐

Kore ijou no jigoku wa nai darou to shinjitakatta
Saredo jinrui saiaku no hi wa itsumo toutotsu ni
Tobira wo tataku oto wa taezu hidoku busahou ni
Manekarezaru saiaku no hi wa akumu no you ni

Sugishi hi wo uragiru mono yatsura wa kuchiku subeki teki da
Ano hi donna kao ni hitomi de ore-tachi wo mitsumeteita
Nani wo sutereba akuma wo oshinokeru ?
Inochi sae tamashii sae kesshite oshiku koenai

Sasageyo ! Sasageyo ! Shinzou wo sasageyo !
Subete no gisei wa ima kono toki no tame ni
Sasageyo ! Sasageyo ! Shinzou wo sasageyo !
Susumu-beki mirai wo sono te de kirihirake !

🌸 Paroles en Français 🌸

Je voulais croire qu'il ne pouvait pas exister d'enfer plus terrible que celui-ci
Mais malgré tout, le jour le plus sombre de l'humanité est soudain arrivé.
Inéluctablement, un grondement d'une cruelle brutalité a martelé à nos portes.
Le jour le plus sombre qui s'est invité sans crier gare dans nos vies est comme un cauchemar...

Ceux qui nous ont jadis trahis sont les ennemis que nous devons exterminer !
Ce jour-là, avec quelle expression nous observaient-ils à travers leurs yeux ?
À quoi devons-nous renoncer afin de repousser le mal,
Si ni nos vies ni nos âmes ne suffisent à en payer le prix ?

Dévouons-nous ! Dévouons-nous ! Dévouons-nous corps et âme !
Tous les sacrifices serviront le bien de ce seul instant.
Dévouons-nous ! Dévouons-nous ! Dévouons-nous corps et âme !
Frayons-nous de nos propres mains un chemin vers l'avenir auquel nous aspirons !