Papyrus ne peut-il pas rejoindre le harem royal parce qu'il est trop facilement enclin à l'attachement émotionnel ?
Undyne : Ouais, pas mal... Ne vous méprenez pas, le mec sait baiser ! Mais c'est au lendemain du sexe avec lequel il se débat.
Undyne : Papyrus est une âme douce...
Undyne : Il ne serait pas à sa place dans le harem royal.
Papyrus : Toujours pas de réponses... C'est bon. J'ai juste à essayer un peu plus fort...
Papyrus : Sans...
Sugar Plum : Qu'est ce qu'il y a frangin ?
Papyrus : Est-ce...est ce que tu penses que les gens m'aimeraient plus si je rejoignait le harem royal ?
Sugar Plum : Frangin, les gens doivent être fou pour ne pas t'aimer ! Ils sont probablement juste timide.
(NdA : "on tippy toe" = un bout de pied.)
Papyrus : C'est ça ! Ils doivent être impressionnés par ma grandeur !
Sugar Plum : Oh ! Cela me rappele, ils ont mélangé notre courrier et mit ça dans ma boîte aux lettres. C'est pour toi !
Papyrus : Une lettre... Pour MOI ?!
Mettaton : Cher " P", J'ai finalement eu le courage de répondre à tes lettres. Je voulais juste te dire à quel point je te suis reconnaissant d'etre mon fan n°1 ! Tu as l'air d'etre mon seul fan... Mais tu me donnes une raison de continuer mon show ! Pour ça je te remercie ! J'espere te rencontrer un jour à un de mes shows ! Ton fan, Mettaton