Marvel: il regno dell'idiozia parte 2

58

Peter : avanti, c'è qualcun altro che potete chiamare. Thor?
Fury : went for the head
Peter : ... perché quest'inglese un po' improvvisato?
Fury : rende tutto molto più stiloso
Peter : va bene ... Captain Marvel ?
Fury : solo per le emergenze
Peter : Captain America ?
Fury : vecchio
Peter : Scarlett Witch?
Fury : non so nemmeno chi sia
Peter : Hulk ?
Fury : odia le scale
Peter : Hawkeye ?
Fury : non darmi speranza
Peter : Winter soldier ?
Fury : rapporto missione 1991
Peter : Falcon ?
Fury : on your left
Peter : black widow ?
Fury : morta
Peter : cazz... me n'ero dimenticato... Antman?
Fury : nel culo di Thanos
Peter : Black Panther ?
Fury : he doesn't care
Peter : Doctor Strange ?
Fury : fa animali con i palloncini
Peter : guardiani della galassia ?
Fury : un branco di sfigati
Peter : war machine ?
Fury : booom you're looking for this
Peter : Deadpool ?
Fury : non è family friendly!
Peter : BATMAN ?
Fury : WRONG UNIVERSE
Peter : ... okay mi arrendo

Scusatemi le citazioni in inglese, ma sono abituata a sentirle in inglese e non mi ricordo le piccole diversità con le citazioni tradotte in italiano