Cuentos para dormir

Tommy Blue y el gran dragón verde

Tommy Blue y el gran dragón verde

Escrita por: phattimaddi

Traducción por: Kathwriter & GMCR25

—¡Tommy Blue! No deambules por allí. No quiero tener que decírtelo otra vez.

Tommy se levantó de donde estaba agachado. Había estado siguiendo a una rana y no había prestado mucha atención a dónde iba.

Se volvió para mirar a su madre que estaba colocando cuidadosamente su ropa en un tendedero para que se secara. Ella no lo estaba mirando, pero él sabía que no tenía que hacerlo; era como si tuviera un sexto sentido: siempre sabía cuándo él se alejaba demasiado.

Era un día caluroso, el primero después de los muchos días lluviosos que habían atormentado su hogar en los últimos días, y su madre había aprovechado la oportunidad para lavar y secar toda la ropa en el patio.

Tommy hizo un puchero y cruzó los brazos sobre el pecho desafiante, luego le sacó la lengua a su madre justo cuando ella terminaba de sujetar una larga sábana blanca en una cuerda.

—Vi eso Tommy —dijo ella.

Con un resoplido, Tommy se dejó caer sobre su trasero en la hierba. Succionó distraídamente la paleta que su madre le había regalado esa misma mañana mientras miraba a su alrededor en busca de otra fuente de entretenimiento. Cuando no pudo encontrar una que fuera lo suficientemente interesante, se dedicó a recoger dientes de león, con un amarillo brillante que contrastaba con el mar de color verde oscuro que era el césped.

Continuó en eso durante un rato, agotando rápidamente el terreno a su alrededor de las molestas malezas (o al menos, así las llamaba su madre), hasta que algo en la distancia llamó su atención.

Fue repentino, un destello de luz cegadora que lo obligó a parpadear y mirar hacia otro lado. Con una mano, limpió las pequeñas lágrimas que se habían formado en las esquinas de sus ojos y volvió la cabeza lentamente hacia la dirección de la luz.

Volvió a brillar, fuera lo que fuera, y esta vez, Tommy pudo ver claramente de dónde venía. El borde de los bosques prohibidos.

Tommy miró de reojo a su madre que todavía estaba escondida detrás de la ropa que se agrupaba en la cuerda, estaba tarareando una melodía baja que llevaba el viento, y para él, parecía que ella podría estar tan distraída como para no darse cuenta de lo que estaba haciendo.

Lentamente, se puso de pie, sus ojos se enfocaron en el objeto que seguía brillando a la luz del día. Tenía que ver qué era.

Moviéndose con la mayor precaución, comenzó a arrastrarse hacia el bosque; paso a paso, silenciosamente se abrió paso. De vez en cuando, le echaba un vistazo atrás a su madre, pero, de alguna manera, ella no se daba cuenta de que su hijo estaba desapareciendo una vez más.

En la entrada del bosque, Tommy encontró lo que estaba buscando. Pero ¿qué era exactamente?, no estaba tan seguro. Se agachó y examinó el objeto. No se parecía a nada que hubiera visto antes; parecía una lágrima grande y verde perfectamente anidada en la hierba que la rodeaba. Con cuidado, lo recogió, girándolo una y otra vez en sus manos. Su superficie brillaba salvajemente.

Lo miró, fascinado por su belleza.

—Veo que encontraste una de mis balanzas. Realmente debo tener más cuidado cuando salgo de casa durante la temporada de derramamiento.

La cabeza de Tommy se levantó en dirección a la misteriosa voz, y la escama se deslizó de sus dedos. Allí, delante de él, disfrutando de un rayo de sol como un gato crecido, había un dragón.