(letra original )
Monster
She got me going crazy
wae shimjangi ttwini
neon areumdaweo naye Goddess
dacheo itji Yeah yeah
dudeuril teni nal deuryeo bonaellae
gamchewojin seurireul julkke
nunttongjaye hogishime
imi neon ppajeodeureotgo
Don’t be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster
I’m creeping in your heart babe
dwijipgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humcheo tamnikae
neol mangcheo noeul kkeoya
ni mamsoge gagindwen chae
jugeodo yeongweonhi sallae
(Come here girl)
You call me monster
(You call me monster)
ni mameuro deureogalkke
She got me going crazy
(Oh yeah, she got me)
wae shimjangi ttwini
(Oh yeah, oh yeah, she got me)
naega jom seonggyeogi geupae
geudak onsunhaji motae
(neol miweohaesseo)
hajiman neoreul weonhae
That’s right, my type
gaseumeun geojinmal an hae
shijakdwaesseo nae aneseo
wiheomhan shinhoreul bonae
Don’t be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster
I’m creeping in your heart babe
dwijipgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humcheo tamnikae
neol mangcheo noeul kkeoya
ni mamsoge gagindwen chae
jugeodo yeongweonhi sallae
(Come here girl)
You call me monster
ni mameuro deureogalkke
jeonyuri wa ni salmeul da
dwijibeo beorineun ge
I’m sorry, you make me so crazy
You know you do
modu nal duryeoweohae So I’m untouchable man
geunde ne jinshimeun wae gyeolguge nal geobu motae
sumeoseo humcheobodaga
kkamjjak nollaji (Who?)
negen antinomi gateun
nan ne jonjaeye ilbu (How we do?)
nal geudaero badadeuryeo
neoye duryeoun geokjeongeun jeobeo duryeom
niga gyeondil manhan gotongeul nuryeo
deo gipi ppajeodeureo
neol mamdaero gajigo nora
nae soneseo mamkkeot nora
domanggaji ma neon yeongweonhi maemdora Brah
You can call me monster
I’m creeping in your heart babe
(Yeah yeah yeah yeah)
dwijipgo muneoteurigo samkyeo
(Yeah yeah yeah yeah)
geurae neol humcheo tamnikae
neol mangchyeo noeul kkeoya
ni mamsoge gagindwen chae
jugeodo yeongweonhi sallae
(Come here girl)
[Baek/Chen] You call me monster
ni mameuro deureogalkke
Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
You, oh whoa, creeping
( Español )
Monstruo
Ella me vuelve loco, woo
¿Por qué mi corazón se acelera?, woo
Eres hermosa, mi diosa
Pero estás cerrada, si, si
Voy a tocar, ¿me dejarás entrar?
Te daré una emoción escondida
Hay curiosidad en tus ojos
Ya te has enamorado de mí
No tengas miedo, el amor es el camino
Cariño, lo tengo
Puedes llamarme monstruo
Me estoy arrastrando en tu corazón bebé
Te daré la vuelta, te derribaré y te tragaré
Te robaré y me complaceré en ti
Voy a hacer un desastre en ti
Estoy grabado en tu corazón
Entonces, incluso si muero, viviré por siempre
Ven aquí chica, Me llamas monstruo
Entraré en tu corazón
Ella me vuelve loco, woo
(Oh sí, ella me vuelve)
¿Por qué mi corazón se acelera?, woo
(Oh sí, oh sí, ella me vuelve)
Estoy un poco impaciente
No soy tan gentil (Te odié)
Pero te quiero
Así es, mi tipo
Mi corazón no miente
Ha comenzado dentro de mí
Enviando una señal de peligro
No tengas miedo, el amor es el camino
Cariño, lo tengo
Puedes llamarme monstruo
Me estoy arrastrando en tu corazón bebé
Te daré la vuelta, te derribaré y te tragaré
Te robaré y me complaceré en ti
Voy a hacer un desastre en ti
Estoy grabado en tu corazón
Entonces, incluso si muero, viviré por siempre
Ven aquí chica, Me llamas monstruo
Entraré en tu corazón
Siento un temblor
Estoy volteando tu vida
Lo siento, me haces tan loco
Sabes que lo haces
Todos me tienen miedo, entonces soy un hombre intocable
Pero al final, no puedes rechazarme
Me esconderás y robarás miradas y luego te sorprenderás (¿Quién?)
Soy tu antinomia. Soy parte de tu existencia (¿Cómo lo hacemos?)
Acéptame por quien soy
Guarda tus miedosas preocupaciones
Disfruta el dolor que eres capaz de soportar
Cae más profundo
Jugaré contigo como quiera
Juega dentro de mis manos
No huyas, siempre te quedarás cerca
Puedes llamarme monstruo
Me estoy arrastrando en tu corazón bebé
Te daré la vuelta, te derribaré y te tragaré
Te robaré y me complaceré en ti
Voy a hacer un desastre en ti
Estoy grabado en tu corazón
Entonces, incluso si muero, viviré por siempre
Ven aquí chica, Me llamas monstruo
Entraré en tu corazón
Arrastrándose, arrastrándose, arrastrándose
Arrastrándose, arrastrándose, arrastrándose
Sí, oh, arrastrándose
