Wakai Kami

Глава 5

Незадолго до заката - солнце только-только краешком коснулось горизонта - вернулась моя новая знакомая с уловом. Четыре здоровенных рыбины были связаны вместе через проколотые глаза куском, похоже, корня и этакой скользкой вязанкой перекинуты через плечо. Слизистые бурые хвосты шлепали её по передним ногам и выглядели мало аппетитно.

Сбросив ношу и сунув мне в руки короткий нож, девушка ускакала к берегу озера. Она чего? Она, наверное, хочет что бы я рыбу разделала? Так я же ведь не умею. Я и рыбу то в живую видела один раз, в океанариуме: такие смешные пучеглазые крохи, а не эти громадные чудища. Нет, рыбу я ела, но как из рыбы живой получают рыбу приготовленную - знаю только в теории.

Когда незнакомка вернулась, уже чистая от чешуи и рыбьей слизи, она нашла меня всё так же сидящей с ножом в руках и виноватым взглядом на лице:"прости, но я действительно не умею". Она же, не огорчившись, махнула рукой, мол "ерунда, не беда" и поманила меня в сторону от пещеры. Что еще придумала?

Пока мы шли, меня посетила мысль, что общение жестами - это конечно очень забавно, но говорить куда удобнее и продуктивнее. А раз у меня "на борту" Пилочка со своими вычислительными мощностями, то пускай попробует хотя бы немного разобраться в непонятном языке. Об этом я и сказала Пилке, мысленно позвав её.

"Подтверждаю: семантический анализ активирован два часа и четыре минуты назад. Данных для анализа недостаточно, дешифровка невозможна. Предложение: поболтайте", - ну и странная она: говорит как робот, но детский голосок и это её "поболтайте" рвёт шаблон.

Но в одном Пилочка права - мне уже и так здорово помогли и пора бы начать проявлять активность. Пойти на встречу и попытаться наладить коммуникацию со спасшим меня человеком, как минимум - это банальный акт вежливости, а горевать и вздыхать буду потом.

Догоняю незнакомку и, поравнявшись с ней, шлёпаю ладонью по своей плоской груди:

- Марика, - смысл очевидней некуда.

Девушка "ловит на лету" и дублирует мой жест:" Анна". Аня, Аннушка? Милое имя. Интересно, она не обидится, если я буду называть её Анютой? Сама себе улыбаюсь во весь рот, ведь начало положено, а остальное - дело времени и техники.

Шли мы пару минут и за это время я успела немного повысить навык владения "иностранным" языком: просто тыкала пальцем в части тела, а Пилочка всё скрупулезно анализировала. Я поняла это, потому что как только Аня произносила слово, называя "руку", "ногу" или, например, "глаз" - эта информация прочно оседала в памяти, словно была известна с мне малых лет.