Bad || minsung || Traducción al español

7

"Jisung viene de nuevo esta noche!" Minho cantó y saltó de su habitación a la sala de estar donde estaban todos los demás.

"Ew hyung, por favor no vuelvas a hacer eso." Dijo Hyunjin, mirando a Minho con asco.

"Estás tan atontado por él." Woojin añadió.

Minho se sonrojó. "No lo estoy!"

"Va a venir hoy?" Dijo Chan que miraba hacia arriba desde su laptop.

"Sí."

"Vamos a ir al centro comercial esta noche, finalmente me metí en las cámaras de seguridad".

"Bien." Dijo Minho.

"¿Querrá Jisung venir?"

"Probablemente, estaría bien."

                                                                                      •

"Vamos a dormir hoy."

Jisung quitó los ojos de la pantalla de su computadora y miró a sus amigos que estaban de pie en la puerta de su dormitorio.

"Que?! Por qué?!"

"Tu mamá nos lo pidió." Dijo Felix  sentado en la cama a su lado para ver lo que estaba mirando.

"Genial, ¿cómo me voy a ir esta noche?" Jisung rodó los ojos.

"Bien, entonces." Se levantó y fue al baño.

*ding ding ding*

"¿Por qué el teléfono de Jisung está sonando tanto?" Dijo Jeongin y se inclinó hacia el teléfono de Jisung para ver quién estaba enviando mensajes de texto.

minho hyung!: no nos quedaremos en casa esta noche, vamos a salir todos.

minho hyung!: usa todo negro, sin colores brillantes.

minho hyung!: no le digas a nadie que te vas esta noche.

La boca de Jeongin se abrió y se sintió conmocionado, pero no jadeó porque no quería llamar la atención. En silencio volteó el teléfono de Jisung.

"¿Quién era?" Preguntó Seungmin.

"Nadie, sólo notificaciones de twitter."

                                                                                             •

Era casi medianoche y todo el mundo ya estaba dormido.

Jisung llevaba pantalones negros y una sudadera negra de dormir para no hacer mucho ruido cuando se va por la noche.

Se puso en la punta de la ventana y la abrió en silencio.

"Vas a ir a ver a Minho?"

La cabeza de Jisung giró hacia la dirección de la voz y vio a Jeongin sentado con los brazos cruzados.

"¿Cómo lo sabes?"

"Vi tus mensajes."

"Por favor no lo digas."

"No te preocupes, no lo haré, sólo vuelve temprano para que no se den cuenta de que te has ido." Dijo Jeongin entonces procedió a acostarse de nuevo.

"Claro, espero que mantenga la boca cerrada." Jisung murmuró y luego saltó.

                                                                                              •

"Hola hyung." Jisung se acercó a Minho, que se apoyaba en la farola.

El mayor asintió con la cabeza en respuesta y comenzó a caminar, indicando a Jisung que lo siga.

"Entonces, ¿a dónde vamos?" Pregunta Jisung.

"Al centro comercial."

"El centro comercial? ¿por qué? Está cerrado."

"Por eso."

"Oh, cierto. Ellos roban." 

"¿Cómo vamos a entrar ahí?"

"Chan hyung. Es un genio en hackear cámaras de seguridad y esas cosas".

La boca de Jisung formó una O y asintió en respuesta.

Para cuando llegaron a la casa, todos estaban afuera ya, esperándolos.

Changbin entregó las máscaras de Jisung y Minho para que usen, por si alguien los ve.

Llegaron al centro comercial y se alojaron en el estacionamiento, justo al lado de una de las puertas. Woojin y Chan permanecen en el coche monitoreando las cámaras de seguridad desde su computadora portátil.

"Muy bien, tienen exactamente 30 minutos hasta que la seguridad vuelva a funcionar y las puertas estén cerradas de nuevo." Dijo Chan. "Asegúrense de ir a por el Rolex y conseguir un oro rosa y un oro. El tipo está ofreciendo mucho dinero por ellos. Lo único de lo que tienen que preocuparse es si el guardia de la noche está allí."

Los cuatro asintieron y entraron al centro comercial usando las puertas de los empleados.

"Vamos al Rolex, rápido." Changbin dijo y Hyunjin lo siguió.

Jisung estaba a punto de correr tras ellos, pero se detuvo cuando Minho agarró su mano.

"Vamos a la joyería." Dijo Minho.

"B-bien."

La joyería estaba cerca de la salida, así que si tenían que correr, las puertas estaban justo allí.

"Deberíamos conseguir anillos de pareja." Dijo Minho y sonrió.

Jisung se sonrojó, esto fue probablemente lo que más se ruborizó en su vida, pero afortunadamente la máscara lo cubría y la oscuridad hacía imposible ver.

Finalmente escogieron dos plateados y los pusieron en el cuarto dedo de su mano derecha.

Salieron de la tienda y vieron a Hyunjin y Changbin caminando hacia ellos a toda velocidad sosteniendo dos cajas.

"Chicos, tenemos que irnos, creo que alguien nos vio." Hyunjin dijo.

"¡Oye! ¡Deténganse ahí mismo!" Alguien gritó.

"Sí, lo hizo." Changbin jadeo y comenzó a correr, también Hyunjin.

Jisung no tenía tiempo para mirar hacia atrás, Minho agarró su mano y comenzó a correr.

La adrenalina que sintió cuando saltó por primera vez por su ventana volvió y una pequeña sonrisa apareció en su rostro.

Los cuatro entraron en el coche y Woojin se fue tan rápido que no había ninguna posibilidad de que el guardia nocturno se mantuviera al día con el coche.

Jisung suspiró y descansó la cabeza sobre el hombro de Minho. Conectó sus manos en el regazo del mayor y sonrió a sí mismo mirando el anillo.

"Eso fue muy divertido." Murmuró antes de dormirse.