Mes Sentiments

Sueños Rotos

El viento se agita repentinamente; uso ropa de invierno
Miro fijamente el paisaje cuyo color se ha desvanecido
¿Quién está en el patio vacío?
Solloza para sí sobre la nieve crepuscular, día y noche
Por la inmensa espera,
Mi corazón se ha convertido en polvo. 
El viento se agita repentinamente; uso ropa de invierno
Unas delicadas manos que se vuelven carmesí bajo la sombra de la fría luz.[1]

Atravesando aquel camino,
Después de aquel enorme árbol,
Hay un patio perdido
Alguna vez, ¿cuántas historias se formaron ahí?
El tiempo crea grandes cambios y se burla 
Una carta tuya descansa al borde de la cobija.

Escuchando la flauta errante que interpreta esta canción sobre un tonto sentimental
Con un millar de surcos de lágrimas, no tengo a nadie con quien pueda hablar sobre mi triste y fría soledad.

Con los pequeños sonidos de los casquillos, me embarco en un sueño.
A mi regreso, la luna sobre Chang’an es brumosa
La ciudad está vacía y el sueño ha sido destrozado. 

A mi regreso, la luna sobre nuestro lugar es brumosa
La ciudad está vacía y el sueño ha sido destrozado.