[Đn The Promised Neverland] Người Làm Vườn Sinh Mệnh

"Rui" - Rui Boudelaire Mavolo

Một ngày bình thường với những hạnh phúc nhỏ nhoi trong cuộc sống.

Những đứa trẻ dành hầu hết thời gian để chơi đùa cùng nhau, nhưng bọn chúng không phải anh chị em ruột.

Người phụ nữ ấy, trên mọi phương diện, là mẹ của những đứa trẻ, dù cho họ không hề có quan hệ huyết thống.

Đây là nhà Grace Field, một trại trẻ mồ côi.

Tôi cũng là một đứa trẻ mồ côi, hay tôi cho là vậy.

- Emma! Rui!

- Tới liền!!

——————————————————
Những ngày tháng xa xôi ấy,
tựa như một giấc mơ.
The Promised Neverland
——————————————————

[Đúng 6 giờ sáng, buổi sáng ở ngôi nhà ấy bắt đầu với những tiếng chuông vang lên.. ]

"Dong! Dong! Dong!"

- Dậy thôi mọi người ơi! Buổi sáng đang chờ đấy!

[Cùng với tiếng kêu gọi quen thuộc mỗi sáng của cô bé nhỏ Emma.. ]

- Ứ ừ..., cho em ngủ chút nữa đi!

- ...!

.

- Chờ! Chờ đã!

- Ôi trời, thôi giỡn hớt và mặc quần áo vào đi!! - Cô bé mang đôi kính tròn ngọt ngào la rầy Thoma.

- Đợi chút thôi!

- Chị Emma, chúng em không thắt được dây giày.

- Em không thể mang giày được! Hu hu!

Hai nhóc nhỏ đầu tóc còn rối tít, mặt bừng đỏ bắt đầu oà khóc.

- Bình tĩnh nào, cứ để chị lo, đừng khóc nhè như vậy chứ! - Emma ngó quanh - Có ai thấy chị Rui không?

- Chắc chị ấy lại ở sau vườn! Sáng nào chị ấy cũng dậy sớm ơi là sớm!

- Có lẽ cả đời chúng ta không được như chị ấy đâu!

- Ha ha!!

[Một buổi sáng nhộn nhịp như thường nhật.]

- Chào buổi sáng!

- Chào buổi sáng!

- Chào..!!

[Những đứa trẻ chạy đùa trên hàng lang, chào buổi sáng anh chị em của mình.]

- Chào buổi sáng, Don, Conny! Và tất nhiên là Bernie bé nhỏ của chúng ta nữa!

- Chào buổi sáng!

- Chị Emma, chào buổi sáng!!

[Tại thời điểm này, chúng tôi có tổng cộng 39 người.]

- Tuyệt! Vừa đúng giờ! Éc!!!