Lirik Lagu Barat

It's Been a Long, Long Time - Harry James ft. Helen Forrest

Never thought that you would be
standing here so close to me
there's so much I feel that I should say
but words can wait until some other day

Kiss me once, then kiss me twice
Then kiss me once again
It's been a long, long time
Haven't felt like this, my dear

Since I can't remember when
It's been a long, long time
You'll never know how many dreams
I've dreamed about you

Or just how empty they all seemed without you
So kiss me once, then kiss me twice
Then kiss me once again
It's been a long, long time

Ah, kiss me once, then kiss me twice
Then kiss me once again
It's been a long time
Haven't felt like this my dear

Since I can't remember when
It's been a long, long time
You'll never know how many dreams
I dreamed about you

Or just how empty they all seemed without you
So kiss me once then kiss me twice
Then kiss me once again
It's been a long, long time

Terjemahan

Tidak pernah terpikir akan seperti itu. Berdiri di sini kau sangat dekat denganku. Ada begitu banyak yang ku rasa harus ku katakan. Tetapi kata-kata bisa menunggu sampai hari lain.

Cium aku sekali, kemudian cium aku dua kali. 
Cium aku sekali lagi. 
Sudah lama, lama 
belum merasa seperti ini, sayangku 
karena aku tidak bisa ingat ketika 
sudah lama, lama.

Kau tak akan pernah tahu berapa banyak mimpi. Aku pernah bermimpi tentang mu. atau seberapa kosong mereka semua tampak tanpamu. Jadi, cium aku sekali, kemudian cium aku dua kali. 
Cium aku sekali lagi. Sudah lama sekali.

Kau tak akan pernah tahu berapa banyak mimpi. Aku pernah bermimpi tentang mu. atau seberapa kosong mereka semua tampak tanpamu. Jadi, cium aku sekali, kemudian cium aku dua kali. 
Cium aku sekali lagi. Sudah lama sekali.