BangPink -TIỂU THƯ TRỞ LẠI - TIỂU THƯ SIÊU QUẬY 2

Chương 3 : Seesaw

Seesaw có nghĩa là bập bênh. Cảm ơn Suga đã mang tới cho em một bài hát đúng tâm trạng như vậy.

______

A repeated seesaw game.

Trò bập bênh vô nghĩa như chuyện tình của đôi ta vậy.

Lên rồi xuống, xuống rồi lên. Chẳng thể nào đạt được cân bằng cả.

Bập bênh nghiêng. Một trong hai ta sẽ phải rơi xuống.

Anh không muốn điều đó xảy một chút nào. Nhưng nếu ta cứ gắng gượng không di chuyển. Thì trò bập bênh này lại mất đi bản chất của nó. Giống như tình yêu của hai ta. Dù nguy hiểm nhưng chưa bao giờ nhàm chán cả.

Được rồi, chấm dứt trò chơi này đi, một người sẽ rơi xuống.

Làm ơn, hãy là anh. Để anh xuống. Ai yêu nhiều, thì kẻ đó thua cuộc thôi.

Nhưng mà, anh không ngờ tình cảm của em lại nặng đến như vậy.

Bập bênh nghiêng!

Em bước xuống.

Tình yêu này không còn như trò bập bênh. Chẳng còn nguy hiểm nào nữa rồi.

Nhưng em biết không? Bập bênh nghiêng, trò chơi kết thúc. Tình yêu cũng không còn.

Trò bập bênh này, một mình anh phải chơi thế nào đây?

- Kook, Anh Kook!!!

Jung Kook giật mình. Anh lia mắt sang bên cạnh. Jennie Chaeyoung đang cau mài nhìn anh.

Tháo một bên headphone ra, anh hỏi:

- Có chuyện gì?

Hiện tại tất cả đang ngồi trong phòng chờ của resort. Kook Jennie bế bé mèo trong tay, hai cô cháu bi ba bi bô nói chuyện rất vui vẻ, cô mang theo rất nhiều bánh kẹo ngọt. Điều này làm cho tiểu bảo bối của Jisoo nhất quyết bám dính từ sân bay cho tới tận đây.

- Anh không định đi cùng các anh ấy à?

Chả là lâu lâu mới đến biển Gwanju. Là quê ngoại của Jimin. Hải quyết định rủ Kook, Yoongi và Jin đi thăm quan biển một vòng cho biết. Jisoo, Chaeyoung và Jennie thì ở lại với bé mèo, chờ nhân viên hướng dẫn đặt phòng xong xuôi mới kéo đi tắm biển. 

Mọi người đều bàn rất hăng say. Cho đến Jimin nhổm mông ngồi dậy. Anh mới phát hiện ra Kook vẫn ngồi đó một xó, đeo headphone nhìn ra cửa sổ, chậc, y hệt tên đần.

Cho nên Jennie Chaeyoung thấy mới lớn tiếng gọi anh.

- Đi đâu?

- Dạo biển. 

Jimin đáp.

- Ra tới Gwanju rồi thì nên tận hưởng cho đúng nghĩa du lịch đi.

Jin nói, tay lục lọi kính râm trong vali của vợ đeo vào.

-... không tệ. Đi!

Kook nhàn nhạt đáp.

- Ông xã, không được đi ngắm mấy cô gái bikini nha. - Jisoo.

- Cả anh nữa. Em mà nghe anh Yoongi nói cái gì thì biết tay.

Chaeyoung giơ cả nắm đấm lên cảnh cáo.