( t/n : thôi tôi tạm đổi lại xưng hô nhé xin lỗi thật nhiềuuu, sợ vội quá hehe. đọc thật vui nhée)
--------
"cậu cũng từng có người anh khác nữa à?" , min su hỏi."ừ, có chị nữa, nhưng chị ấy đi học ở Daegu rồi."
"vậy còn người anh thì sao?"
"anh ấy không còn có mặt trên thế gian này nữa."
"tớ xin lỗi, cậu---"
"anh ấy rất thương tớ, nhưng se jun cố tách cả hai ra và bỏ tớ một mình. hồi đấy bố mẹ và chị cũng từng như thế.. tớ cảm thấy..." , jungkook gần như sắp khóc đến nơi, min su liền ôm lấy jungkook.
" được rồi mà, không cần phải kể tiếp nữa đâu."
"anh ấy qua đời là tại tớ. lúc đấy anh ấy xin lỗi vì bỏ lơ tớ mấy tháng trời, nhưng tớ lại chạy ra công viên, anh ấy đuổi theo nên bị xe tông trúng. bây giờ tớ hối hận lắm, nếu tớ nghe lời thì mọi chuyện đã không như thế."
"đừng trách bản thân nữa mà jungkook." , min su áp bàn tay be bé của mình lên đôi má của cậu jeon, rồi bảo cậu jeon ngồi lên xích đu.
"để min su vừa đẩy vừa kể jeon nghe một chuyện."
"sao lại kể cho jeon nghe?"
"vì jeon kể rồi, nên min su cũng muốn kể. jeon nhớ cái lần tớ kể cho jeon nghe về xích đu không?"
"nhớ, cậu đến đây lúc 12 tuổi."
"đúng rồi, hôm đó cũng là lúc tớ mất đi một người bạn từ thuở ấu thơ. anh ấy cũng bị tai nạn. lần cuối tớ thấy anh là ngay xích đu này. nên tớ không dám đến đây nữa."
"anh ấy tên gì?"
"jae hyun. jeon jae hyun."
BẠN ĐANG ĐỌC
[V_Trans] Cheeks | jeon
أدب الهواة"tớ thích đôi má phúng phính của cậu." credit goes to @moonggukkie translated by @saltyjeon_ with author's permission. update [110619]