Young Gods [Larry Stylinson - Italian Translation]

Epilogue

"But do you feel like a young god? You know the two of us are just young gods."

Harry ucciderà Louis, lo giura. Non si vedono da un mese intero. UN MESE. Stanno insieme da due anni e mezzo e non hanno mai passato così tanto tempo senza vedersi; cercano sempre di far coincidere i loro programmi e questa volta Louis non è nemmeno andato a trovare Harry a Porco Rico, perché era troppo occupato a New York.

Aveva capito quando glielo aveva detto, al tempo, perché Louis si è fatto il culo da quando ha deciso di dare il via alla propria linea.

Circa sei mesi prima aveva detto ad Harry che si stava stancando dei servizi fotografici e cose del genere, ma solo perché sentiva come se fosse qualcosa che stava facendo da tutta la vita. Poi aveva aperto una scatola che aveva sempre incuriosito Harry, riposta nell'armadio di Louis, e gli aveva mostrato tanti, tanti disegni.

A suo parere, pensava di non saper disegnare, ma gli piacevano le idee. E Harry poteva vederlo: le linee non erano perfette e le modelle tutte senza volto, ma le guardava e vedeva quei vestiti prendere vita, e poteva immaginare i tessuti che Louis avrebbe voluto usare e la completa mancanza di fantasie perché non sopporto più quelle cose appariscenti, Harold, non importa quanto tu ami le tue camice floreali.

Quella notte Harry era riuscito ad immaginare che tipo di stilista Louis sarebbe diventato, e aveva sentito il suo cuore quasi esplodere di orgoglio. Quella notte Harry aveva scoperto che non importava che strada Louis aveva scelto di percorrere, lo avrebbe seguito fino in capo al mondo.

Le cose non sono cambiate da allora, e Louis sembra davvero non volere tregua da parte di Harry; non risponde al dannato telefono e Harry non ha idea di dove sia. L'ultima volta che si sono parlati era il giorno prima e Louis non aveva menzionato nessun viaggio, quindi dovrebbe essere ancora a New York.

Ecco perché quando Harry entra nell'appartamento di Louis - quello che ha affittato un paio di mesi fa - e non lo trova lì, pesca il suo telefono dalla tasca e manda a Louis dozzine di messaggi che rimangono senza risposta per le ore successive. Si fa una doccia, cambia i vestiti e va in cucina per cercare qualcosa da mangiare, il jet-lag lo uccide. Attaccato al frigo, c'è un messaggio.

Caro Harold, dice, se stai leggendo questo presumo tu abbia già provato a chiamarmi un centinaio di volte e mi hai inviato un sacco di messaggi arrabbiati. Scusa amore. Se vuoi trovarmi, prendi il biglietto che ho lasciato sul mio comodino e vai in aeroporto. Probabilmente sei già in ritardo. Ti amo. Lou.

Inizia così. Un biglietto per Los Angeles.

Harry è stanco e ha bisogno di dormire ed è quasi sicuro di avere delle borse sotto agli occhi, ma Los Angels non è così lontano, no?

Ha un'ora e mezzo di tempo per raggiungere l'aeroporto e non c'è tempo per mangiare un pasto decente, quindi si prepara un sandwich veloce e manda un messaggio a Niall, chiedendogli di prenderlo una volta arrivato, e chiama un taxi per il JFK.

"Mi sei mancato, fratello," è ciò che dice Niall non appena sale in macchina. "Sembri arrabbiato, perché sei arrabbiato?"

"Louis mi sta facendo giocare a nascondino insieme a lui, e davvero Niall, tutto quello che volevo era tornare a casa, farmi scopare e dormire almeno quindici ore, ma noooo facciamo andare Harry a New York, non farsi trovare lì e poi mandarlo a Los Angeles senza preoccuparsi di prenderlo nemmeno al maledetto aeroporto," sbuffa. Dovrebbe suonare più arrabbiato di quanto è in realtà. "Mi sei mancato anche tu, comunque," finisce e Niall ride, accendendo la musica e portando Harry a casa sua.

Da un anno a questo parte, Niall è diventato davvero, davvero ricco. Otto mesi dopo essersi trasferito a Los Angeles, in quell'appartamento di merda che aveva affittato con Harry, aveva iniziato a guadagnare denaro e si era trasferito in un appartamento più grande. E poi aveva contribuito a produrre l'ultimo album di Zayn, e ora ha dei soldi veri - il tipo di soldi che gli permettono di fare visita ai suoi genitori o far venire loro qui a fare visita a lui ogni volta che vuole, il tipo di soldi che gli permettono di avere una villa a Beverly Hills, il tipo di soldi che prima o poi gli daranno un suo studio. Niall ce l'ha fatta. Harry è davvero orgoglioso.