Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Re:Zero - Arco 4 - capítulo 7 [ O Campo De Provação ].

Parte 2

Re Zero - Parte 2

Garfiel: Iça aí, cê tá aprovado! Passô pela porteira da frente! Mas ça'semi-bruxa..... Semi-elfo, embora eu num goste muito deles, cê tem a coragem de proteger ela, eu vou respeitar isso.

Subaru: Que bom que você entendeu... mas isso tah realmente doendo~! Quando que você vai resolver parar de me dar tapas, você está querendo me matar!?

Sem a menor pausa em seu entusiasmo, os braços de garfiel foram postos de lado, e subaru moveu-se alguns passos para longe dele. Vendo isso, o punk inclinou sua cabeça, cruzou os seus poderosos braços, e

Garfiel: Mas que sem graça. Tuáquilo são mágoas passadas agora. Quando um macho fica to'mesquinho, quer dizê que a coisinha dele é insignificante também, sabia?

(Cansei de ficar usando esse modo caipira de falar dele, vou usar normal daqui em diante, toma tempo demais, meu deus, caipiras devem ser gênios, por que pelo amor de deus, se eles escreverem do jeito que escrevem, eu dou meus parabéns.)

Subaru: Essa é a primeira vez que eu escutei você usar um ditado que me parece familia.... Mas minha "coisinha" não é da sua conta! E-n-f-i-m! Você é Garfiel, e familiarizado com Roswaal, certo? Mesmo que tenhamos tido um desentendimento quando primeiramente entramos em contato, não há mais nenhuma hostilidade entre nós certo?!

Garfiel: Dá pru cê parar de ficar todo agidadin'? Tah me irritando já. Num se apavore não, num vô te cume não.

Subaru: Quem você acha que vai convencer depois daquela selvageria toda com sua atitude AAHHHHH...????

Enfiando seus dedos em seus ouvidos, garfiel respondeu as objeções de subaru com um [Acho que você tem razão eu acho] tal como se entendendo ele. Mesmo quando ele fosse incompreensível às vezes, era um alívio de que pelo menos eles eram capazes de se comunicar com palavras agora. E então, tendo escapado essas terríveis circunstâncias, Subaru lembrou-se,

Subaru: Pse...humm... Hey, emília desmaiou de repente! Isso não é hora de ficar aqui conversando normalmente contigo!

Garfiel: Desmaio, você quer dizer a semi-elfo? Ei, é claro que ela desmaiou, onde você acha que cê tá? Pra quê você está entrando em pânico?

Correndo para a direção de emília, ele a encontrou ainda em seu sono, respirando irregularmente, como se estivesse em dor. Enquanto subaru estava preocupado ao seu lado, Garfiel não parecia achar isso nada fora do normal, e simplesmente deu de ombros. Percebendo o gesto dele, subaru perguntou [o que você quer dizer com isso?], cujo fez Garfiel franzir a testa incredulamente

Garfiel: Cê já escutou de Roswaal e Frederica sobre o que esse lugar é, né não? Ele tem que ter... Mentira, você não sabia?

Assim que ele acabou de começar a explicar, Subaru sacudiu a cabeça de lado a lado, e garfiel estalou a língua em frustração. Cuspindo, ele disse [aquele maldito pervertido....], era simples entender a quem ele estava se referindo.

Garfiel: E Frederica não te disse nada tampouco? Isso é foda, nesse ritmo a personalidade dela vai se tornar tal como a de seu dono. Coitada.

Irritado e sacudindo a cabeça, garfiel disse. Então, percebendo o olhar inquisitivo de subaru, ele levantou sua mão e disse [yeah yeah, eu entendo eu entendo], e,

Garfiel: Parece que está bem feio mesmo, mas ela não está correndo nenhum perigo. Só que, se você não quiser continuar observando essa expressão de dor no rosto dela, precisamos começar a dar o fora daqui agora, venha, eu vou te guiar para a aldeia.