Aquí algunas frases que se dicen (o se solían decir) en las Islas Canarias:
¡Agüita!: Se emplea para expresar sorpresa o asombro.
Calufa: Calor insoportable.
Cotufas: Palomitas (Dependiendo de la isla, preferirían decir cotufas(provincia de Santa Cruz) o roscas (provincia de Las Palmas) sin pronunciar nunca la s al final).
Fos: Onomatopeya utilizada cuando alguien o algo huele mal (sin pronunciar la s).
Guagua: Autobús.
Ños: Generalmente expresa sorpresa o asombro (sin pronunciar la s).
Abre el ojo y esparrama la vista: Ten cuidado, se precavido... Etc.
Al golpito: Con paciencia.
Estás bonito...: Ironía respecto a la desaprobación de algo.
¡Jíncate un tuno!: Buscate la vida.
Me vas a chiflar: Me vas a volver loco.
Andar con el culo a dos manos: Estar muy ocupado.
¡Salpica pa' lla'!: Alejate de mi vista.
ESTÁS LEYENDO
Canarias Be Like
RandomCanarias esta muy apartada del mundo y muchos (sobre todo peninsulares) piensan que: Somos africanos, insultamos a los peninsulares llamandoles "godos", no hay famosos canarios, siempre estamos "aplatanados" etc, etc, etc... Bien, pues este libro s...
