Si lointainement proches [version en français]
Table des matières

    VOUS LISEZ

    Si lointainement proches [version en français]

    Teen Fiction

    Imaginez-vous un moment que vous êtes connecté à quelqu'un... quelqu'un qui n'est pas à côté de vous, mais qui, quand vous fermez les yeux, le sentez respirer à vos côtés. Lucy Bright a toujours vécu avec cette sensation, son cerveau a toujours été...

    #hugo #lucy #mental #union

    Note de l'auteur (à lire!!)

    214 8 2 
                                        
    
                                              
    Coucou les français! 
    
                          
    Alors voilà, ceci est une histoire que l'on a écrite un groupe de trois filles: @Yadracma (Irene), @nal2000d (Neus) et moi, @OrianneAL (Orianne). On habite à Barcelone mais à trois on connaît une panoplie de langues! Français, español, anglais, catalan, italien...(et un peu de chinois!) Alors, partageant toutes trois notre amour pour la littérature plutôt fantastique, on a eu une idée.
    
                          
    On a décidé d'être nos propres traductrices! Vu que les trois parlons couramment le catalan (langue depuis laquelle part notre livre) et l'espagnol, l'une est Italo-catalane, l'autre est Catalane parlant couramment l'anglais et moi suis Française ayant toujours vécu à Barcelone, on va s'organiser par langues: moi je m'occuperais du français, Irene plutôt de l'espagnol et du catalan (bien que moi et Neus aussi) et Neus de l'anglais. Mais nous écrivons toutes ensemble le livre! 
    
                          
    C'est pour ça que vous trouverez le même livre en quatre versions, une pour chaque langue ;)
    
                          
    Un peu plus sur nous: @Yadracma, une auteure coulant dans ses veines, écrit des livres essayant de te faire réfléchir sur des thèmes comme l'injustice d'être différent (pas exactement du racisme), l'amour impossible ou la quête personelle de chacun. @nal2000d est une fille extraordinaire, aussi folle (et créative!) que nous qui joue de la trompette et aimerait apprendre à jouer le saxophone, fait du basket et aime rire sans raisons (<3). Pour moi, venez visiter mon profil @OrianneAL où je me décris en français et español hehehe ;)
    
                          
    Bref, je crois que je vous ais tout dit et je vous laisse enfin lire notre précieuse histoire, bonne lectuuure!!  <3
    
                          
    
                          
    
                          
    ¡¡ (#fourteam) (#dauntless) (#HG) !!
    Si lointainement proches [version en français]Où les histoires vivent. Découvrez maintenant