VICTON - Slow Goodbye

289 6 0
                                    

Hangul :

사실 어쩌면 우린
오래 전부터 알았는지 몰라
애써 이겨내며 버텼지만
이렇게 될 수밖에 없는가 봐

숱하게 다툰 날들
참아내고 참았지만
피할 수가 없나 봐

사랑하다가 미워하고
밉다가도 그리워하고
아픈 반복 속에 지친 너와 나

우린 아주 천천히
결국에는 천천히
느리게 느리게 이렇게
이별하고 있나 봐

받아들이기엔
너의 그 온기와 향기가
너무 선명해서
후회 속에 눈물 흘리고
다시 시작하고 싶지만
우린 알아 서로에게
아픔 줄 뿐이야

숱하게 다툰 날들
참아내고 참았지만
피할 수 없는가 봐

사랑하다가 미워하고
밉다가도 그리워하고
아픈 반복 속에 지친 너와 나

우린 아주 천천히
결국에는 천천히
느리게 느리게 이렇게
이별하고 있나 봐

사랑해서 보내준다는 말
소설 같은 거라 믿었지만
이제는 알 것 같아
널 사랑하니까 난 주지 못한
너의 행복을 위해 떠나야 해

사랑하다가 미워하고
밉다가도 그리워하고
아픈 반복 속에 지친 너와 나

우린 아주 천천히
결국에는 천천히
느리게 느리게 느리게
이별해야 했나 봐

Romanji :

Seungsik : Sasil eojjeomyeon urin
Orae jeonbuteo arassneunji molla
Subin : Aesseo igyeonaemyeo beotyeossjiman
Ireohge doel subakke eopsneunga bwa

Chan : Suthage datun naldeul
Chamanaego chamassjiman
Pihal suga eopsna bwa

Seungsik : Saranghadaga miwohago
Mipdagado geuriwohago
Apeun banbok soge jichin neowa na

Seungwoo : Urin aju cheoncheonhi
Gyeolgugeneun cheoncheonhi
Neurige neurige ireohge
Ibyeolhago issna bwa

HS/SJ : Badadeurigien
Neoui geu ongiwa hyanggiga
Neomu seonmyeonghaeseo
Byungchan : Huhoe soge nunmul heulligo
Dasi sijakhago sipjiman
Urin ara seoroege
Apeum jul ppuniya

Chan : Suthage datun naldeul
Chamanaego chamassjiman
Pihal su eopsneunga bwa

Sejun : Saranghadaga miwohago
Mipdagado geuriwohago
Apeun banbok soge jichin neowa na

Seungwoo : Urin aju cheoncheonhi
Gyeolgugeneun cheoncheonhi
Neurige neurige ireohge
Ibyeolhago issna bwa

Seungsik : Saranghaeseo bonaejundaneun mal
Soseol gateun geora mideossjiman
Byungchan : Ijeneun al geot gata
Neol saranghanikka nan juji moshan
Seungsik : Neoye haengbogeul wihae tteonaya hae

Sejun : Saranghadaga miwohago
Mipdagado geuriwohago
Apeun banbok soge jichin neowa na

Chan : Urin aju cheoncheonhi
Gyeolgugeneun cheoncheonhi
Seungwoo : Neurige neurige neurige
Ibyeolhaeya haessna bwa

Terjemahan :

Bahkan mungkin kita
Saya mungkin sudah mengenal Anda sejak lama.
Saya berjuang untuk mengatasinya
Saya ingin tahu apakah ini akan terjadi.

Hari-hari perjuangan
Saya menahannya dengan sabar.
Saya kira itu tidak bisa dihindari

Aku mencintaimu dan membencimu
Aku benci ketinggalan juga.
Anda dan saya lelah dalam pengulangan yang menyakitkan

Kami sangat lambat
Akhirnya lambat
Lakukan ini perlahan dan perlahan
Saya pikir saya putus

Untuk menerima
Kehangatan dan aroma Anda
Sangat jelas
Menangis dalam penyesalan
Saya ingin memulai lagi
Kami saling kenal
Saya hanya memberi Anda rasa sakit

Hari-hari perjuangan
Saya menahannya dengan sabar.
Saya tidak bisa menghindarinya

Aku mencintaimu dan membencimu
Aku benci ketinggalan juga.
Anda dan saya lelah dalam pengulangan yang menyakitkan

Kami sangat lambat
Akhirnya lambat
Lakukan ini perlahan dan perlahan
Saya pikir dia akan berpisah.

Katakan aku mencintaimu
Saya percaya itu novel.
Saya pikir sekarang
Aku tidak memberimu karena aku mencintaimu
Kami harus pergi untuk kebahagiaan Anda.

Aku mencintaimu dan membencimu
Aku benci ketinggalan juga.
Anda dan saya lelah dalam pengulangan yang menyakitkan

Kami sangat lambat
Akhirnya lambat
Lambat, lambat, lambat
Saya harus mengucapkan selamat tinggal

Inggris  :

In fact maybe we
I may have known you for a long time.
I struggled to overcome it
I guess it must be like this

Days of struggle
Endured and endured
I guess it can't be avoided

I love you and hate you
I hate to miss it, too.
You and me tired in painful repetition

We are very slow
Eventually slowly
Do this slowly and slowly
I think I'm breaking up

To accept
Your warmth and scent
So clear
Tears in regret
I want to start again
We know each other
I only give you pain

Days of struggle
Endured and endured
I can't avoid it

I love you and hate you
I hate to miss it, too.
You and me tired in painful repetition

We are very slow
Eventually slowly
Do this slowly and slowly
I think I'm breaking up

Say I love you
I believed it was a novel
I think now
I love you
I have to leave for your happiness

I love you and hate you
I miss you
You and me tired in painful repetition

We are very slow
Eventually slowly
Slow slow slow
I should have said goodbye

Lirik Lagu Victon Tempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang