Changing For The Better (traducido en español)

Gaining Love In Another Way

Mientras que el Rey Thorax todavía no sabe que su ex reina está en Ponyville, Spike aún había difundido la noticia a sus amigos. Fue muy claro al decirles que no salten a conclusiones. Las otras tuvieron la misma reacción que Twilight y Rarity cuando escucharon que él se haría cargo de las cambiantes.

Entre todos las amigas de Spike podía decir que Starlight Glimmer era la más sospecha de Chrysalis. Después de todo, además de rechazar la oportunidad de reformarse, la ex reina juró vengarse de ella por sacarla del poder. Definitivamente, fue una experiencia humillante que Chrysalis probablemente nunca podrá vivir.

Por supuesto, la relación de Spike con las cambiantes no ha mejorado mucho, debido a su hostilidad hacia él. Seguían siendo hostiles con él, incluso después de haber sido dados de alta del hospital, pero Chrysalis estaba mucho más calmada de toda la situación.

Debido a su peligrosa dieta, Spike tuvo que dar a Chrysalis y a las chicas su amor para que no se murieran de hambre. Naturalmente, Twilight siempre se sentía incómoda cuando permitía que ellas se alimentaran de él. Sin embargo, sabía que era inútil tratar de disuadirlo.

Siempre que era hora de que Spike hiciera sus compras, tenía que llevar a ellas o posiblemente a su reina sola. Hornet y las demás todavía no confiaban en Spike cuando él se alejaba solo. Seguían temiendo que él simplemente recogiera algo que les haría daño a ellas o a su reina.

Mientras que ellas dudaban constantemente del joven dragón, Chrysalis, por otro lado, tenial algo de confianza. Ella no se había adaptado a alguien del calibre de Spike, pero sabe que no hará daño. Debido a su amor, podía sentir su fuerza regresando a ella por primera vez en meses.

En este momento, han pasado 3 meses desde que las cambiantes fueron dados de alta. Las subordinadas aún se negaban a confiar en Spike, pero el punto de vista de Chrysalis sobre el comenzó a cambiar lentamente con el tiempo. Aunque no podía decir que confiaba en los demás, especialmente en Starlight.

Chrysalis y sus cambiantes deambulaban por el castillo, ocultándose del ojo público y comprobando qué podían hacer para aliviar su aburrimiento. Lamentablemente, no encontraron nada que pudiera aumentar su interés.

-Ugh! ¡Este lugar está empezando a aburrirme!-gimió Arachnea, apoyándose contra la pared.

-¿Qué esperas que hagamos, salir a dar un pequeño paseo por la ciudad?-preguntó Aphid con sarcasmo. Por supuesto, esto causó que Arachnea fulminara con la mirada a sus compañeras cambiantes.

-¡NO voy a mostrarme a estas plagas de pony inferiores!-siseó ella.

-Parece que estás olvidando que fue una de estas "plagas de ponis inferiores", así como el miserable traidor de Thorax, que se llevó el trono de nuestra reina-replicó Hornet.

-¿Estás tratando de decir que somos los superfluos? ¡Porque te reto a que lo digas otra vez para que pueda reorganizar tu cara!-amenazó Tarántula, haciendo crujir sus nudillos.

Muy pronto las cuatro cambiantes se lanzaron a atacar, lanzándose insultos y amenazas. Sus constantes peleas y discusiones comenzaban a ponerse de los nervios de Chrysalis. Ella emitió un gruñido bajo y se acercó a las cambiantes y golpeó sus cabezas una contra la otra.

-¡Ya es suficiente, tontas! Me avergüenza de que esas plagas tengan más poder sobre nosotros tanto como tú, pero si no dejas de tonterías, lo haré yo mismo. Podría ser destronado, pero he recuperado más de mi fuerza, gracias a ese niño dragón. Así que no... ¡pruébame!-Chrysalis amenazó en un tono bajo y aterrador.

Sus subordinadas sintieron escalofríos bajando por sus espinas cuando su reina casi los golpeó. Luego se arrodillaron e hicieron una reverencia.

-P-Por favor, perdónanos...-Hornet tembló suplicando mientras mantenía la cabeza baja. Nada más vino de ellos después de eso, ya que estaban esperando la respuesta de Chrysalis. Calmándose, la reina puso su mano sobre las cabezas de sus subordinados una a la vez.