Plus rien à retenir de Branwen777

Chapitre quinze : Réalité

The lights are on but you're not home (Les lumières sont allumées mais tu n'es pas à la maison)

You've drifted off somewhere alone (Tu as dérivé seul quelque part au loin)

Somewhere that's safe (Quelque part de sûr)

No questions here (Aucunes questions ici)

A quiet place where you hide from your fears (Un endroit calme ou tu te caches de tes peurs)

Appelez Harry un masochiste ou ce que vous voulez mais il ne pouvait pas détacher ses yeux d'eux. Isabella était revenue la nuit précédente et était actuellement endormie sur le canapé avec la tête posée sur la poitrine d'Edward alors qu'il passait les doigts dans ses cheveux et feuilletait un magazine. Harry avait l'impression d'avoir quelque chose coincé dans la gorge - rendant chaque inspiration plus douloureuse que la précédente. Il avait l'impression que quelqu'un lui avait arraché le cœur et le tenait dans sa main, l'écrasant juste devant lui.

Autant qu'Harry n'arrivait pas à comprendre cela, autant qu'il le haïssait - la haïssait - il semblait qu'Edward aimait la fille humaine.

Sometimes when you're out of rope (Parfois quand tu es au bout du rouleau)
The way to climb back up's unclear (Le chemin pour remonter est obscur)
The walls you build around yourself (Les murs que tu construis autour de toi-même)
I guess they also keep you here (Je devine qu'ils te gardent également ici)
Are you afraid of what they think? (As-tu peur de ce qu'ils pensent ?)
Whoever "they" happen to be (Qui qu'"ils" soient)
Or are you hiding from the scars of your own reality? (Ou te caches-tu des cicatrices de ta propre réalité ?)

Harry sentit son cœur se serrer douloureusement et se choqua lui-même lorsqu'un son bouleversant s'échappa de ses lèvres. Cela attira immédiatement l'attention de tout le monde dans la pièce.

"Harry ?" demanda Draco en se levant de son siège près de la fenêtre où il lisait un livre.

Harry secoua la tête et se leva rapidement, se rendant jusqu'à sa nouvelle chambre avant que personne de sa famille ne puisse remarquer ses mains tremblantes.

"Harry ?" s'enquit Esmée cette fois, en faisant le tour de l'îlot de la cuisine où elle préparait son repas. "Tu es pâle chéri, quelque chose ne va pas ?" demanda-t-elle inquiète. Depuis la veille, ils étaient tous inquiets. Leur inquiétude était comme un énorme éléphant rose posé sur la poitrine d'Harry. Pourtant, aucun d'eux ne l'avait approché à propos de son annonce d'hier.

"Juste mal au cœur." répondit Harry à bout de souffle en écartant Jasper et Emmett, qui s'étaient levés de la table de la salle à manger où ils étaient en train de jouer aux cartes. Il avait besoin de sortir d'ici et rapidement, avant qu'il ne vomisse ou ne s'évanouisse devant eux. La pièce devenait vraiment trop étouffante. Il se sentait mal et avait le vertige, et le tremblement empirait.

"Attends Harry, laisses-moi t'ausculter," déclara Carlisle en s'approchant pour le stopper mais à ce moment quelque chose à l'intérieur d'Harry se brisa et une explosion de magie s'échappa, repoussant sa famille en arrière et faisant s'entrechoquer à peu près tout ce qui n'était pas fixé au sol dans la pièce.

Lorsque tout se fut calmé, Harry avait l'impression d'avoir couru pendant des dizaines de kilomètres mais au moins, la sensation de malaise était partie. Sa famille était trop choquée pour bouger mais Draco fut instantanément auprès d'Harry avec ses bras autour du torse d'Harry, le tirant vers la chambre du sous-sol qui avait tout juste été terminée la veille par ses frères, alors qu'il était parti.

So you sedate and drown in vain (Ainsi tu te drogues et noies en vain)
You've got a pill for every day (Tu as un cachet pour chaque jour)
A suit and tie to mask the truth (Un costume et une cravate pour masquer la vérité)
Its ugly head is starting to show through (Sa vilaine tête commence à transparaître)