0O0O0Pertama, kalian berfikir tidak sih bagaimana perasaan saya? Selaku penerjemah cerita ini?
Kalian mau tau?
Serius?
Ok jika kalian memaksa! Aku akan berkata sejujur-jujurnya! Agar kalian puas dengan jawabannya!
0O0O0
Gini yah...aku itu mentranslate cerita ini dengan hati dongkol, kesal, marah dan antara ingin membanting hp dan menggetok nya saja keatas meja.
Kenapa?
Ya karena, asal kalian tau ya...secara tidak mungkin kan notes penulis aslinya yang panjangnya bejibun itu dan tanggal yang dia sebut2 sudah lewat beserta tahun dan harinya...masih aku cantumkan? Tidak mungkin! Itu mustahil!
Agar kalian membaca dengan cepat dan dapat memahami dengan lebih nyaman.. Aku tidak memasukkan notes yang sudah kadaluarsa itu. Tidak apa2 kan? Apakah ada yang ingin protes? Karena asal kalian tau, notes itu berjumblah 1000 kata lebih!
Hufttt sabar sabar...mengelus dada dehh...
Masih belum jelas?
Nah biar aku jelaskan ulang bahwa aku mencopy paste tulisannya perkata melalui translate google. Jadi, yah...gitu lah. Apapun yang tak ingin diikutsertakan mengikut sesuka hati.
Bagian notesnya termasuk. Jadi aku harus dengan sabar menghapus notes yang prakata nya 1000 -an itu sambil mejamkan mata. Eh sekalinya kebablasan, buat ulang. Dan kali ini malah kebablasan sampai setengah cerita.
Hadeuh...mengelus kepala dah ini...
Kalian tau sendiri kan, bagaimana mau melebarkan teks apa yang ingin kita copy diwattpad?? Nah paham dah...
Satu kata.
RIBET! PAKAI BANGET!
Hanya itu yang dapat kusampaikan... Sekurangnya dibiarkan..
Selebihnya mohon ditegurkan...
Eh kebalik!:V
Yah...benarkan sendiri aja...ya?
Jadi aku pamit undur diri...bertemu lagi saat cerita selanjutnya kuterbitkan diwattpad! Bye
See you!!!
0O0O0
KAMU SEDANG MEMBACA
the green girl
Fantasyoleh colubrina translate : call me [budak cinta] Sinopsis: Hermione diurutkan menjadi Slytherin;bagaimana hal-hal akan bermain berbeda ketika otak Trio Emas memiliki teman yang berbeda?AU. Dramione yang kelam. Lets go read!