Мерцание бездушных звёзд

Глава 5. Место под солнцем

Глава 5. Место под солнцем

1962 год. Точно. Томас же предложил мне совершить путешествие во времени, а я не назвала год. Глупо с моей стороны, но я была слишком потрясена тем, что увидела и услышала, так что меня можно понять. Впрочем, даже хорошо, что Томас сделал выбор за меня, потому что в истории я никогда не разбиралась и вряд ли смогла бы выбрать что-то действительно интересное.

— Сейчас я спущу нас вниз, — оповестил Томас.

Он снова начал копаться в своём портативном компьютере, а потом остановился и как-то хитро на меня посмотрел.

— Готова?

— Наверное, — неуверенно ответила я.

— Тогда... Сантьяго!* — провозгласил он и ткнул на экран.

Меня снова охватило то же странное чувство невесомости, которое появилось, когда Томас переместил нас на корабль. Через мгновение мы уже стояли рядом с высоким монументом песочного цвета, на котором большими буквами было написано «Sands», а ниже — «A place in the sun», «Место под солнцем». В нижнем левом углу был белый прямоугольник, извещающий о программе дня: Фрэнк Синатра, Дин Мартин и Сэмми Дэвис.

— Добро пожаловать в «Sands», — сказал Томас. — Сегодня выступает «Крысиная стая».

Я не была знатоком американского шоу-бизнеса, но о Фрэнке Синатре слышала. Он был легендой, классиком джаза и успешным киноактером, без которого невозможно представить культурную жизнь конца XX века.

Когда я как следует рассмотрела монумент, то принялась вертеться по сторонам и рассматривать все остальное. По левую руку от нас тянулась широкая дорога, вдоль которой громоздились угловатые здания, пестрящие яркими вывесками. По правую руку была парковка, до отказа заполненная ретро-машинами, а за ней — высокое здание песочного цвета с длинной пристройкой. Тут я вспомнила, что мы прилетели сюда на космическом корабле, и запрокинула голову вверх, потому что хотела рассмотреть, как выглядит «Санта-Мария» снаружи. Солнце светило ярко, поэтому я сделала ладонь козырьком и прищурилась. Небо было чистым, без единого облачка, но никакого корабля над головой я не обнаружила.

— А где «Санта-Мария»? — спросила я.

— Она прямо над нами. Просто она невидимая.

— А, ну естественно.

Я даже этому не удивилась. После путешествия во времени удивляться невидимому космическому кораблю было уже несерьезно. Более того, я могла догадаться и раньше, иначе люди бы еще в Париже увидели зависший над городом неопознанный летающий объект.