•Traducciones RivaMika•

2. White Sky

Nota de Cer: jelou, hace mucho que quería traerles esta traducción pero me volví a perder. Finalmente aquí está, ya tenía un avance y hoy me di mi tiempo para terminar con la traducción y editarlo todo de una vez. Así que si encuentran algún fallo, I'm sorry :'v
Ya lo saben, esta historia no me preference, y cuento con el permiso para publicar tanto en FanFiction como en Wattpad.
——————————————————-
WHITE SKY
Por: darkestlight33, ahora aero-breaking.
Summary: Sueños, sueños y sueños de batallas libradas en algún otro momento; en algún otro lugar. Levimika reencarnación/Medieval AU.
——————————————————-
"No sé cómo es que me conoces tanto, o porqué me parece que te estoy conociendo, y más como si estuviera recordando quién eres. Cómo cada sonrisa, cada susurro me acerca más a la conclusión imposible de que te he conocido antes, te he amado antes, en otro momento, en otro lugar diferente, en alguna otra vida"
—Lang Leav, almas gemelas.
———————————————————-

•
•
•

Mikasa se encuentra por primera vez con Levi, oficialmente, el día de su boda. Estuvo mirado obstinadamente el suelo, reprimiendo las lágrimas y apretando la falda de su vestido mientras había estado ante el sacerdote. Aunque se había prometido a sí misma que no se opondría a los Jaegers cuando finalmente decidieran elegir un marido para ella. Haría cualquier cosa por ellos, después de que la hubieran acogido voluntariamente, salvándola de los burdeles, después de que sus padres hubieran muerto.

Sin embargo, ella todavía no quiere casarse. Había tantas cosas por las que se estaba rindiendo, cosas en las que había encontrado consuelo. El ejército no había sido lugar para una mujer, pero había sido su escape. Durante dos años se había disfrazado de hombre para estar en el ejército como soldado de infantería, sus padres adoptivos habían pensado que había estado en un convento en un castillo lejano. Gracias a esto había mantenido a su hermanastro a salvo desde lejos, sin arriesgarse a ser descubierta.

La razón por la cual su familia adoptiva, plebeyos del reino, había aceptado dejarla casarse con él fue porque era un caballero de Erwin Smith, quien era un viejo amigo de los Jaegers y el Marqués de Trost. Había sido una forma de asegurar su futuro, así que cuando Eren finalmente se casara y asumiera el deber de médico, ella no estaría en el camino. Dicho caballero era considerado el mejor en todo el reino, y debía ser un honor casarse con él. O al menos eso fue lo que la mitad de la ciudad había dicho cuando se anunció la noticia de su compromiso.

Mikasa creía que era un milagro que el Gran Sir Levi haya aceptado casarse con ella. Porque incluso con toda su belleza incomparable, la gente de Shiganshina nunca pasaría por alto el hecho de que había sido secuestrada por traficantes de esclavos sexuales.

Ella sabía que la gente ha difundido rumores sobre cómo estos se habían salido con la suya y así sucesivamente. Pero la realidad es que no lo hicieron. Eren había llegado allí primero, pero ese detalle nadie jamás lo mencionó. Mikasa supuso que la gente de la ciudad solo difundió los rumores que encontraban más escandalosos. Ella realmente no lo entendía, un niño de nueve años había matado a dos hombres, y ella al otro y solo hablaron de la violación que nunca sucedió. La estupidez del mundo estaba más allá de la comprensión de Mikasa.

Su boda tiene lugar en Trost, Erwin Smith invita a toda la ciudad, y cuando todo está dicho y hecho, ella es Lady Ackerman, esposa de Lord Levi, el caballero más grande del reino.

Mikasa le teme al momento en que terminen las festividades. Hasta ahora, su nuevo esposo no la había tocado a menos que fuera absolutamente necesario. Tampoco habían intercambiado muchas palabras. Cuando se sentaron a la mesa —con la mitad del pueblo emborrachándose estúpidamente a su alrededor—, Erwin finalmente los presentó, cosa que había sido mera torpeza y cortesía forzada. Mikasa no era estúpida. Ella sabe lo que se espera de ella una vez que Levi decidiera retirarse a su casa, ahora suya también. Su madrastra le había dicho: es tu deber satisfacer a tu marido. No dejes que las prostitutas lo hagan por ti.