Lirik BTS

Heartbeat (BTS WORLD OST)

[V] It leaves me feeling sea sick baby
kkumgat-eun hyeonsil gip-iga junabwa
[Jungkook] It spins me round and drives me crazy
hannaj-ui tteun dal gat-eun naingabwa
[Jimin] man-yag na honja yeossdamyeon
hogsi nunmulnassdamyeon
pogi haess-eulji molla
Lost at sea +

[Jungkook] But my heart’s still on fire
With a burning desire
dasi neol chaj-eulkkeoya unmyeongcheoleom
[Jimin] I wish that you would love me
eojecheoleom dasi i son nohchi malgo
[Jin] And every time my heart beats
bal majchwo bwa dasi deoneun hemaeiji anhdolog

[Jungkook] unmyeong-eul neukkyeo neo neo neo neo neo
[Jimin] unmyeong-eul neukkyeo na na na na na

[RM] When you hear my heartbeat baby
You give me new life you give me new birth
I feel your heartbeat away
I’ve been losing my mind
I’ve been driving my shine
And maybe for you i wasn’t ready made me
But you designated me and you resumed me
I’ve been calling your name in this universe
Now i need no space
Got universe done

[J-hope] neol mannangeon i ujuga bij-eonaen han pyeon-ui
deulama gat-a sumanh-assdeon hemaeim kkeut-i
boijiga anhdeon banghwang
[Suga] i milo sog-eseo naleul ikkeul-eojul neo neoneun
naui bich ija naui guwon i milo kkeut-e kkaji
ni son-eul nohchi anh-eullae

[Jimin] I wish that you would love me
eojecheoleom dasi i son nohchi malgo
[V] And every time my heart beats
bal majchwo bwa dasi deoneun hemaeiji anhdolog

[Jin] unmyeong-eul neukkyeo neo neo neo neo neo
[Jungkook] unmyeong-eul neukkyeo na na na na na
[V] unmyeong-eul neukkyeo neo neo neo neo neo
[Jimin] unmyeong-eul neukkyeo na na na na na

[Jungkook] My heart’s on fire for your love
[Jimin] Oh my heart’s on fire for your love
I wish that you would love me
eojecheoleom dasi i son nohchi malgo
[Jin] And every time my heart beats
bal majchwo bwa dasi deoneun hemaeiji anhdolog

[V] unmyeong-eul neukkyeo neo neo neo neo neo
[Jungkook] unmyeong-eul neukkyeo na na na na na
[Jin] unmyeong-eul neukkyeo neo neo neo neo neo
[Jungkook] unmyeong-eul neukkyeo na na na na na

Terjemahan Indonesia

Membuatku merasa mabuk laut sayang
Aku rasa aku terjebak dalam mimpi yang seperti kenyataan
Ini berputar-putar
dan membuatku pusing

Seperti bulan di siang hari
Jika aku sendiri,
jika kamu tak tahu
Aku mungkin menyerah, hilang di lautan

Tapi hatiku masih
bersemangat, terbakar ambisi
Aku akan menemukanmu lagi. Seperti takdir

Aku berharap kamu akan mencintaiku
Jangan tarik kembali tanganmu seperti kemarin
Dan setiap jantungku berdetak
Langkah kakimu, jangan biarkan pergi

Aku merasa takdir
Merasakan takdirku

Saat kamu mendengar hatiku detak jantungku sayang
Kamu memberiku kehidupan baru, kamu memberiku jiwa yang baru
Aku merasa detak jantungmu melemah
Aku kehilangan akalku, mencari cahayaku
Aku mengetahuimu sejak aku belum dibuat
Tapi kamu membentukku dan melanjutkanku
Telah memanggil namamu di seluruh semesta
(Sekarang aku tidak butuh ruang)
Aku telah mendapatkan semestamu, selesai

Aku bertemu denganmu di semesta ini, seperti drama
Banyak orang berlalu-lalang, ujungnya tak terlihat
Kamu yang membawaku ke labirin, kamu adalah cahaya dan penyelematku
Hujan ini berlangsung lama, aku tidak akan melepaskan tanganmu sekarang

Aku berharap kamu akan mencintaiku
Jangan tarik kembali tanganmu seperti kemarin
Dan setiap jantungku berdetak
Langkah kakimu, jangan biarkan pergi

Aku merasakan takdir
Merasakan takdirku
Aku merasakan takdir
Merasakan takdirku

Hatiku dipenuhi api
Oh hatiku dipenuhi api

Aku berharap kamu akan mencintaiku
Jangan tarik kembali tanganmu seperti kemarin
Dan setiap jantungku berdetak
Langkah kakimu, jangan biarkan pergi

Aku merasakan takdir
Merasakan takdirku
Aku merasakan takdir
Merasakan takdirku