BigBang Lyrics (English- Hangul- Romanization)

Last Farewell

Date : 14-11-2007
Album : Hot Issue

English + Hangul

GD: Yes! Big Bang is back!
Most definitely, incredible! Hey move!
B to the I to the G (bang bang)
B to the I to the G (bang bang)
B to the I to the G (bang bang)
about love

I DON'T WANNA BE WITHOUT YOU GIRL,
I wish that the last farewell is not near
마지막 인사는 접어두길 바래
Just today for the entire day,
오늘 단 하루만큼은
I DON'T WANNA BE WITHOUT YOU GIRL,
My clumsy heart please hug it and go,
내 서툰 마음 까지 안고 가줘
I LOVE YOU I NEED YOU GIRL

SR: BABY x3 although it's a little awkward, we
Baby baby baby 조금 어색하지만 서로
DS: BABY x3 are still loving each other
Baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
TY: BABY x3 and even though it's frightening,
Baby baby baby 두렵기는 하지만서도
Even though the end can be seen, for me ONLY U GIRL
끝이보이지만 난 그래도 only u girl

TY: You, who filled me with only pain
상처만 가득해
And treated me cruelly
모질게 날 대하던 너
I, who stroked you soothingly, but then changing
again, avoided you
어르고 달래 또 반복돼 널 피하던 나
Worry from wondering how we went wrong
어디서부터 어긋났을까 기나긴 고민
Wandering inside a problem that has no answer
해답없는 문제속에 헤메여 난

GD: Even if I am a wanderer lost on a path...
미로미로속에 갇힌 길 잃은 방랑자
Enclosed inside a maze, I can't do this at all
마냥 이도저도 못해 난 마냥
Only being able to wait,
기다리기만 할 뿐
Asking you to come to me in muffled steps GIRL
사뿐사뿐히 내게 다가와주길 girl
Like when we first met,
우리 처음만난 때 처럼
Like when this was still new
풋풋하던 그때 처럼
Like this, like this, like this, like that, like that,
이런이런이런 저런저런저런
Like that never leave my side
너와 내 사이의 끈 절대놓지말어

I DON'T WANNA BE WITHOUT YOU GIRL,
I wish that the last farewell is not near
마지막 인사는 접어두길 바래
Just today for the entire day,
오늘 단 하루만큼은
I DON'T WANNA BE WITHOUT YOU GIRL,
My clumsy heart please hug it and go,
내 서툰 마음 까지 안고 가줘
I LOVE YOU I NEED YOU GIRL

SR: BABY x3 although it's a little awkward, we
Baby baby baby 조금 어색하지만 서로
DS: BABY x3 are still loving each other
Baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
TY: BABY x3 and even though it's frightening,
Baby baby baby 두렵기는 하지만서도
Even though the end can be seen, for me ONLY U GIRL
끝이보이지만 난 그래도 only you girl

TOP: You didn't contact me after leaving without a single word(Without a single word)
아무런 말 없이 떠나 연락없고 (아무 말 않고)
But one day you suddenly appeared(Asking how I was doing)
그러다 어느날 갑자기 나타나고 (무슨일있었냐는 듯)
Are you playing around with me or is this really love
날 갖고노는건지 이게 사랑이 맞는건지
Even in a single day, I get confused twelve more times(ABOUT LOVE)
하루에도 열두번 더 헷갈리고 (about love)

I asked you in return why you would want a toy...
한두번 갖고놀던 장난감
That you were going to play with only once or twice
넌 뭘 원했냐고 되물어봤어
The sweet taste for a very short moment,
달콤함은 아주 잠깐
The cotton candy that we melted too easily
우린 너무 쉽게 녹아버린 솜사탕
DS: (Because it seems like I also won't be able to block the weary heart anymore)
(지친 가슴 이젠 나도 막지못할것만 같아)
Grab me quickly (Before you leave)
어서 날 잡아줘 (떠나가기 전에)

I DON'T WANNA BE WITHOUT YOU GIRL,
I wish that the last farewell is not near
마지막 인사는 접어두길 바래
Just today for the entire day,
오늘 단 하루만큼은
I DON'T WANNA BE WITHOUT YOU GIRL,
My clumsy heart please hug it and go,
내 서툰 마음 까지 안고 가줘
I LOVE YOU I NEED YOU GIRL