┌──━━━━━━━━━━━━━━━━━━──┐
¿Quieres escuchar un CD Drama
para adentrarte aun mas en tú
fandom? ¿No sabes bien japones?
Es cierto que no todos dominamos
bien el ingles y ni hablar del japonés,
por eso ha llegado por fin el...
...
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
-ˋˏ━━━━━━━━━━━━━━━━
▩ ¦ r e g l a s y p e d i d o s
┌──━━━━━━━━━━━━━━━━━━
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━──┘
¿Qué tal? ¿Como va todo en el amor? Descuida, mi diosa me enseño que en amor nunca tanto.
──────═══════──────
He aquí las reglas que dan lugar a los pedidos para poder traducir los CDDramas en pedidos.
Son reglas básicas, no soy una persona muy exigente y espero que se puedan cumplir. Aviso con anterioridad que quien no cumpla con las reglas tendrá una penalización.
──────═══════──────
R e g l a s :
➤▸›❝No pedir traducciones a muerte, por lo menos hasta terminar las ya pedidas. Es decir, no pedir mil traducciones, como mínimo unas tres o cuatro por persona. Después de terminar estas traducciones se podrán pedir otras tres.
➤▸›❝Tener paciencia a la hora de pedir la traducción, las traducciones pueden no tomar mucho tiempo pero el escribirlas si, por no contar que tengo más prioridades y suelo procrastinar mucho. Esto también depende de la duración de cada CDDrama.
➤▸›❝Solo pedir las traducciones en este apartado, es algo confuso si tengo que revisar cada apartado para encontrar los pedidos, por favor abstenerse de ello.
➤▸›❝Se debe seguir por un corto tiempo a la traductora de confianza, con cuatro o cinco días es suficiente. Tiempo aparte del tiempo que tarde la traducción.
➤▸›❝Solo se tomaran pedidos de CDDramas en inglés o japonés.
➤▸›❝No traduzco audios roleplays o ASMR, ya que si bien los puedo traducir, necesitaría un permiso especial por parte del autor. Si veo que de verdad se quiere la traducción por parte de un público mayor, intentare conseguir el permiso.
➤▸›❝Por favor, no roben la traducción. Puede que para ustedes no signifique nada, pero confieso que me cuesta traducirlo, y me sentiría horrible si descubro que mi traducción ha sido tomada. En caso de querer compartir la traducción afuera de la plataforma de Wattpad, tienen que pedir permiso, cuando yo les de este permiso podrán hacerlo, antes no, y claro, dando los créditos correspondientes por la traducción. También pediré que en caso de robar la traducción, tratare de arreglar el problema educadamente. De todas maneras, dejare un patrón en la traducción con mensajes que afirmen que la traducción es de mi autoría.
──────═══════──────
¡Pedidos abiertos!
Por el momento, su traductora de confianza esta libre y procrastina felizmente, ¡asi que están abiertos los pedidos!
P e q u e ñ o F o r m u l a r i o :
◈¦ ¿Cuál es el CDDrama que desea traducir?
◈¦ ¿Hay un número especifico que corresponda al CDDrama?
◈¦ ¿Pertenece a una saga o algo por el estilo?
◈¦ ¿Cuál es la duración aproximada del CDDrama?
◈¦ ¿Se trata de un CDDrama tipo “Character×Listener”? Me refiero a si solo es un personaje hablando a la persona que lo escucha o son varios personajes sin involucrar a la protagonista.
◈¦ ¿Tiene una alerta de derechos de autor que impida la traducción completa? (Esto es opcional, si no se sabe simplemente no la responda)
◈¦ ¿El CDDrama tiene contenido +18?
◈¦ ¿Tiene contenido homosexual o homoerótico? (Se aplica en cualquier pareja de la comunidad LGBT+)
F o r m u l a r i o t e r m i n a d o a q u i :
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
━━━━━━━━━━━━━━━━━━──┐
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
