El Arte Shinobi (HashiMada) [Traducción]

Capítulo 12: Roble, mandarina y algo más.

Haru le dijo, pero Madara no pudo detener el movimiento de retroceso causado por la memoria muscular, eso es lo que décadas de entrenamiento constante le hicieron a su cuerpo. El Hyuuga se movió tan rápido con su mano que cuando Madara pescó activando su Sharingan, el hombre ya había obtenido lo que quería.

El corazón de Madara bombeaba sangre como loco, preparando su cuerpo para una batalla. Una batalla que no existiría. 

En la mano de Haru había una serpiente colorida. Los dedos largos y gruesos del Hyuuga agarraron al reptil justo en el cuello. 

Y de repente hubo esa sensación de bajar la adrenalina dentro del cuerpo del Uchiha. Sintió tanto alivio que casi sonrió.

- Bonitos ojos - El Hyuuga lo felicitó mirando directamente a su Sharingan mientras su byakugan estaba activado -. ¿Estás representando a los Uchiha? Escuché que tu líder estaba gravemente enfermo...

Otro Hyuuga irrumpió en el lugar -. ¿Pasó algo aquí?

Madara desvió la mirada y se apartó el Sharingan. 

- Nada demasiado interesante - le respondió Haru mostrando su mano -. Encontré una serpiente dentro del onsen.

El otro Hyuuga no preguntó nada más y regresó al hotel sin mirar atrás.

- Sabes... -  Haru sonrió al cuervo mientras salía del agua caliente -. No hay necesidad de temer a las serpientes, solo hay que aprender a manejarlas correctamente.

- Deberías tener más cuidado, podría haberte matadon - Madara lo reprendió -. Y eso habría puesto en peligro las negociaciones entre tu clan y Konoha.

- Pero no lo hiciste - Dijo el más joven mientras caminaba hacia un arbusto y soltaba al animal allí -. Y no soy una muerte fácil.

Madara aprovechó ese momento para salir del agua y envolverse en su oscura yukata. Parece que los Hyuuga no tardaría en acomodarse. Debería volver a su habitación para cambiarse a algo más presentable. Pero Haru no podía dejarlo escapar en silencio. 

- Un mordisco de esta hermosa y colorida serpiente puede derribar un caballo - Cuando volvió a mirar a Madara, su byakugan ya estaba desactivado y tenía una cálida sonrisa en la cara -. Espero verte de nuevo después de la reunión.

Y eso llamó la atención del cuervo.

- ¿No quieres participar?

- Hayato-sama será el encargado de las negociaciones - Haru habló como si el hombre no fuera su hermano mayor. 

- Ya veo - dijo Madara mientras se ponía las sandalias de baño y comenzaba a caminar de regreso al hotel.

La habitación que compartía con Hashirama no estaba exactamente cerca del área de baño. Las mejores cámaras estaban reservadas para el clan Hyuuga. El cuervo podía sentir su presencia moviéndose entre los pasillos y las habitaciones. Dos de ellos se acercaban cada vez más a la ubicación de Senju. Probablemente iban a saludar al Hokage en nombre de su líder. Pero Madara no podía explicar por qué entraron en la habitación y no salían. 

El Uchiha podría haber llamado a la puerta antes de interrumpir al trío que habló dentro. Pero no es así como se comportó. Y no tenía la obligación de pedir permiso para entrar en su habitación. 

Madara abrió la puerta corredera y lo primero que lo sorprendió fue el olor del lugar. Era una mezcla de roble, mandarina y algo más que no podía describir. Se sintió fresco y agradable. Luego, puso sus ojos en Hashirama. El Senju estaba completamente vestido con su mejor atuendo y su cabello caía mojado alrededor de su cara. Probablemente se lavó mientras Madara estaba en el onsen. Pero, ¿por qué el Senju no se había unido a él?