El Arte Shinobi (HashiMada) [Traducción]

Capítulo 14: Empujar demasiado.

Hashirama lo había dejado atrás en el pasillo del hotel para salir con Hayato. Madara no estaba muy contento con esto, pero no había nada que pudiera haber hecho mientras observaba el sendero de Senju. Deseaba decir que estaba molesto porque el líder Hyuga no le daba muchas oportunidades, pero Madara sabía que ese no era el caso. La verdad era que no le gustaba la idea de que Hashirama saliera con ese hombre que miraba al Hokage como si fuera un buen corte de carne. El Senju no parecía entender lo que estaba sucediendo, solo estaba siendo amigable, ya que generalmente era así con todos.

 

Madara regresó a su habitación y se puso su ropa de viaje antes de salir del Ryokan. Deseaba ir a un lugar tranquilo donde pudiera entrenar un poco, así que caminó durante un tiempo hasta que encontró un claro. El cuervo apreciaba estar solo cuando su mente estaba agitada. Los sonidos de la naturaleza, la falta de voces humanas y el movimiento pacífico causado por el viento generalmente lo ayudaron a aclarar sus pensamientos.

Hacía demasiado frío para su gusto, duro, y eso lo molestó un poco, pero no hasta el punto de obligarlo a regresar al hotel. Estiró su cuerpo comenzando por el cuello, pasando a los brazos y las piernas. Es algo que la gente tiende a ignorar, pero una buena flexibilidad fue capaz de mejorar cualquier shinobi. Y Madara mantuvo esa rutina, prefería que sus movimientos fueran fluidos y para eso era necesario un equilibrio perfecto entre fuerza y ​​flexibilidad.

El Uchiha se tomó su tiempo haciendo estiramientos, le gustó la sensación en su cuerpo, había algo agradable en la forma en que dolía. No hay mucho para describir la sensación... Supongo que fue un dulce dolor.

Aun así, eso no ayudó mucho a aliviar la mente de Madara, el estrés sobre este resultado no estaba simplemente desapareciendo. Sin obtener el apoyo del clan Hyuga, alcanzar sus objetivos sería mucho más difícil. El Uchiha podía decir que definitivamente había despertado algún tipo de interés en ese hermano Hyuga. Pero no fue exactamente mucha ayuda. Haru no tiene mucha influencia o poder dentro del clan, solo era un miembro de la rama. Y como miembro de una rama, su deber era servir a los principales deseos de la familia. Ese hecho fue suficiente para que el Uchiha desconfiara de la atención de Haru. Existía la posibilidad de que el joven trabajara a su alrededor para obtener más información sobre el asunto del pueblo y, tal vez, el Sharingan. Eso significa que Haru podría estar jugando con él el mismo juego que estaba tratando de jugar con el líder Hyuga. Si ese es el caso...

Ahora, si Hyuga Haru se sintiera realmente atraído por él, las cosas podrían mejorar. Primero, porque él, rama o no, era el hermano de Hayato. Y lo único en su camino para tomar el liderazgo del clan, en caso de que su hermano mayor muriera, era el sello. En realidad, si no fuera por el sello, Haru probablemente ya podría haber tomado esa posición, ya que sus reservas de chakra parecían ser más grandes. Por lo tanto, posiblemente era más fuerte. Y segundo, no parecía estar satisfecho con su posición actual y con su relación con su hermano. Y las personas infelices son el objetivo perfecto, ya que quieren cambios y, por lo general, harán cualquier cosa para lograrlo.

Entonces, aquí está el problema. El sello del pájaro enjaulado. 

Bueno, hay una cláusula en los documentos que Hashirama y Hayato firmarán esta noche que prohíbe directamente a Hokage, a los ancianos de Konoha y a cualquiera que forme parte del consejo de administración interferir con las reglas internas del clan Hyuga. Eso fue algo que Hayato pidió como condición esencial para el acuerdo y, ante las cosas que se volvieron indeseadas, Hashirama aceptó. Antes de partir con Madara, el moreno prometió que encontraría una manera de deconstruir el sistema Hyuuga lentamente. Bueno, acaba de matar todas sus posibilidades cuando estuvo de acuerdo con esa cláusula. Por lo que el líder Hyuga les dijo, esta mañana, sobre cómo la familia de la rama ayudó a desarrollar e implementar el sello Maldito en el pasado para poner fin al conflicto interno, uno podía creer que la política del clan estaba satisfaciendo a cada miembro. Pero Haru no parece muy contento mientras escucha su conversación. Y teniendo en cuenta lo que dijo el joven anoche, no era raro que la gente muriera mientras intentaba romper la maldición. El hecho lleva a la conclusión de que no todos los miembros de la rama están contentos con el sello.