[Trans][RanPoe] Quá khứ

Quá khứ

Tác giả: NekoGirl08

Link bản gốc: https://archiveofourown.org/works/17820740

Người dịch: Niceythepro

Beta: Claire_eggplant

Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi bất cứ đâu.

Translator's note: Edition completed at 1:12 (08/02)

====================

Summary:

Edgar Allan Poe?

Đó là ai?

----------

Khi tỉnh dậy, thứ đầu tiên anh thấy là một tờ giấy note dính trên trần nhà. Kể cả có do khoảng cách hay đôi mắt díu lại vì mới ngủ dậy, anh vẫn có thể lờ mờ thấy được những chữ 'Chào buổi sáng!', được viết bằng bút dạ đậm màu đen. Anh nằm đó một lúc nữa để thích nghi với môi trường xung quanh và để cho dòng chữ trôi vào đầu, trước khi nheo mắt, tự hỏi ai đã viết và vì sao lại viết nó.

Từ từ ngồi dậy, ánh mắt anh ngay lập tức dừng lại ở một tờ giấy nhớ được dính vào tường ngay trước mặt. Lần này, chữ viết có hơi nhỏ bởi khoảng cách khá xa nên anh phải bò tới, chớp mắt trước những từ được viết trên đó.

'Anh là Edogawa Ranpo. Hầu hết mọi người đều gọi anh là Ranpo-san. Anh năm nay 26 tuổi và sinh nhật anh là mùng một tháng mười.'

Ranpo? Edogawa Ranpo? Đó là tên anh? Anh chớp mắt một chút. Phải rồi, Ranpo là tên anh. Làm sao anh có thể quên được chứ?

Anh đưa chân sang một bên, và anh bất ngờ. Còn có nhiều tờ note hơn, với cùng nét chữ viết tay mà anh đã thấy từ hai tờ trước. Anh đứng dậy, chậm rãi, và bắt đầu xem qua chúng, bắt đầu từ vật gần nhất.

'Tôi đã viết quyển sách này cho anh để giải quyết, mong rằng nó sẽ làm khó anh một chút. Alas, tôi đã sợ là anh sẽ giải quyết nó trong hai phút ấy chứ.'

Tờ note được đặt trên một cuốn sổ màu xanh lục với bìa cứng. Không có tên ở trang bìa, nhưng khi Ranpo nghiêng đầu nhìn lướt qua gáy sách, anh có thể đọc được cái tên 'Edgar Allan Poe' được khắc trên đó, màu vàng kim, khiến cho anh phải chớp mắt một lần nữa.

Edgar Allan Poe?

Đó là ai?

Anh đánh ánh mắt sang tờ thứ hai, được dính trên một cây đèn bàn màu trắng trên chiếc bàn gỗ.