يوم متعب انقضى بإنتهاء جميع النشاطات على الساعة السابعة و ثلاثين دقيقة
حصلنا على عشاء في معطم المدرسة ثم فتحت الحمامات قرابة 8:30 لكنني اضطررت لانتظار دوري الى غاية العاشرة
بعد انتهائي ولجت اجفف شعري بالمنشفة بينما ارتدي احدى قمصاني البيضاء و سروالها القصير اللذان عادة ما ارتديهما للنوم
انضممت الى شينهاي و مينا في خيمتنا لكن الفتاتان نائمتان بالفعل مذ انهما استحمتا قبلي
توسدت الارض بينهما لاقع سريعا نائمة..
***
دقت الساعة الثانية صباحا حين استيقظت بغتة اشعر برغبة ملحة في التبول
بما ان المدرسة غارقة في الظلام الذهاب بمفردي يعد سبيلا الى الانتحار لذا حاولت ايقاظ شينهاي لكنها كالجثة..
استدرت الى جانبي الايسر حيث مينا
" تشوي مينا ارجوك ارغب في الذهاب الى الحمام فقط رافقيني حسنا ؟" اردفت
و بدل الاستيقاط ... طلبت مني ان اصمت ثم سقطت نائمة مجددا..
مركب المدرسة مرعب اكثر مما توقعت .. جميع الاضواء مغلقة .. فقط السكون يغمر المكان حتى الاساتذة استسلموا للنوم
بخطى سريعة شققت طريقي نحو الحمام لافرغ جعبتي
و حين كنت على وشك المغادرة صدحت خطوات احدهم في الرواق .. خلت انني اتخيل الامر لكنها تصبح اوضح كلما اقتربت لذا لم اجرأ على مغادرة المكان
تجرعت جرعة من الشجاعة المزيفة لاخطو خارجا على رأس اقدامي حين لمحت بين الظلام وجه احدهم يقف قبالتي
ضجت عاليا اغطي عيناي براحة يداي ظنا مني انه شبح يقف امامي
اردف" هل جننت؟"
قفز قلبي فارا لاكشف النور على عيناي مجددا
و كان ذلك الاخرق
" اخفتني!!" تذمرت ليزفر تايهيونغ براحة
" لما قد ترتدي هودي ؟ ظننك شبحا !"
ضحك بخفة" لا اريد ان اكون ظاهرا "
حينها لمحت علبة في يده و كانت تحمل السجائر
لاحظني ليخفيها وراء ظهره
اردفت" تايهيونغ؟ عدت الى التدخين مجددا؟"
اشاح بصره بعيدا..
عقدت يداي مردفة" وعدتني انك لن تدخن مجددا؟"
همس بصوت حفيف" سيسمعك احدهم " القى نظرات متفحصة " و لما قد تهتمين ان دخنت لدي مشاكلي الخاصة"
اردفت" لانك صديقي.. و لانك وعدتني و الوعد لا يكسر"
" هاه .. بل وضعت الوعود لتكسر " القى تعليقه ليغادر الى السلالم
مشيت خلفه " مالذي تقصده ؟"
" تذكرين حين وعدتك والدتك بزيارة جدتك ؟ اخلفت وعدها بعد ان رفعت امالك " اردف لينير المكان بقداحته
اسفلت بصري افكر بكلامه .. انه محق
" لما تتبعينني؟" اردف حين بلغنا الطابق الثالث
اجبته " اعجز عن النوم "
دلفنا مكانه المعتاد .. المخزن لنشعل الاضواء ننير المكان
اتخذت احدى الاوراق المقوى هناك لاجلس عليها و فعل المثل كذلك
تنهدت ... حينها لمحت تايهيونغ الذي يرمق اقدامي العارية ثم ازدرد
هتفت " الى ما تنظر؟"
" اهمم لاشيئ من طلب منك ارتداء سروالا قصيرا في الليل" اردف ليشيح بصره
قلبت عيناي لابحث عن شيئ يغطي ارجلي المكشوفة لينزع تايهيونغ و بشكل مفاجئ سترته
اردف" خذي هذه"
اختطفت السترة الرمادية من يده لاعود الى مكاني
اردف" كيف حال يدك؟"
" بخير شكرا لك" اردفت ابتسم بخفة
اردف" جيني الخرقاء كيف احرقت نفسك ؟"
قضمت شفتي" حسنا .. كنت اتفقد النار ان كانت لاتزال متقدة لكنني ضربت الاصيص بالخطأ لتقع كل المياه الساخنة فوق يدي"
اردف" انت ماوراء الغباء" لاقلب عيناي
اردفت" اذا انت لن تدخن صحيح؟"
" مهما يكن فقط لانك هنا لن اقوم بذلك .. لما لا تهتمين فقط بفتاك الجميل سوجون ؟حسنا "
اردف يسند جسده على الرفوف خلفه
" اخرس!" اردفت" لما دائما ما تذكره في حديثك ؟ لما تتشاجر معه ؟ هلا توقفت عن التسبب له بالالم ؟"
بصقت كلامي احاول الحفاط على برودة اعصابي
" اوه واو " اعرب " انه للطف منك الدفاع عن حبيبك الجميل .. لكن من اخبرك انني من بدأ الشجار؟"
رمقته بحدة" هلا توقفت؟"
اردف ساخرا " ماذا؟ الا تشعرين بالسعادة لتشجيعي لكما ؟"
استقمت و قد عمني الغضب لكن لم اجد ما هو مناسب لرده لذا هرعت مغادرة الى خيمتي
استلقيت على فراشي لادرك انني لازلت احمل سترته
رائحته ملتصقة بها
تنهدت لاحتظنها ... ثم اقع نائمة مجددا
***
أنت تقرأ
Mr.Arrogant book1 -KTH- (مترجمة)
أدب الهواةرواية مترجمة -مكتملة- حين قررت مواكبة تلك الثانوية ... قابلت المتمرد عن قانون الحياة .. فتى المدرسة السيئ ... كيم تايهيونغ!
