*Lí do bạn đọc khó hiểu vì "mình dịch nguyên văn".
__________________
Thanh minh vừa qua khỏi, bầu trời mưa phùn sôi nổi, trên đường người đi đường vội vàng, tam chiếc xe ngựa không nhanh không chậm hành trì trên con đường lớn, nguyên lai được biết đêm đó trường sinh quả người mua tin tức lúc sau, gì thái bình quyết định tức khắc lên đường đi hư cấu thành tìm Lam môn chủ, để tránh rút dây động rừng, không có mang quá nhiều người lên đường.
“Tiểu Bạch, ngươi có hay không cảm thấy không giống nhau?” Thượng Quan Thu Nguyệt cây trâm thật sự quá thấy được, Lôi Lôi nào dám dùng, như cũ đem chính mình kia chi mang lên, giờ phút này đang ở công tử trước mặt không được mà hoảng đầu.
Công tử khó hiểu.
“Không thấy được?” Giận.
“Cái gì?”
“Cái này!”
Công tử nói: “Tân, ngươi không phải mang vài thiên sao.”
Tính ngươi lưu ý tới rồi, Lôi Lôi chuyển giận vì hỉ: “Đẹp hay không đẹp?”
“……”
“Đẹp hay không đẹp?”
“……”
“Tiểu bạch, tiểu bạch!”
Công tử cố mà làm gật đầu, quay mặt đi cười.
Lôi Lôi vừa lòng.
“Vũ lớn, trước tiên ở nơi này tránh một chút đi.” Tần Lưu Phong thanh âm.
Bên ngoài mưa bụi càng ngày càng mật, bên đường vừa lúc có gia “Chung hoa vô diễm nước trà cửa hàng”, gì thái bình Triệu quản gia bọn người đã đứng ở nước trà cửa hàng dưới mái hiên, Lôi Lôi bay nhanh nhảy qua đi, cùng mọi người tễ ở một chỗ đục mưa, duy độc Lãnh Túy không chút hoang mang xuống xe, ở trong mưa nhìn ra xa, nàng vốn dĩ liền sinh đến mỹ, phong độ trí thức cực nùng, lại ái xuyên bạch y, giờ phút này ở trong mưa càng hiện thanh lãnh.
Đồng ruộng rộng lớn, lục ý trước mắt.
Lãnh Túy khen: “Hảo cảnh, nhưng vẫn mang theo ba phần ý thơ!”Lôi Lôi không có ý thơ, run run tóc: “Cái gì ý thơ, mau tới đây đi, để ý lâm bệnh!”
Lãnh Túy hơi lộ ra khinh thường.
Tần Lưu Phong lắc đầu, không biết từ phía sau địa phương nào lấy ra một thanh tố dù, căng ra, qua đi đem nàng bao lại: “Thơ phải làm, muội muội cũng muốn để ý phong hàn.”
Lãnh Túy đừng quá mặt, dời đi hai bước: “Ta không cần dù.”
Tần Lưu Phong nói: “Như thế cảnh đẹp, Lãnh cô nương nói vậy có hảo thơ, Tần mỗ có tâm muốn thưởng thức thưởng thức.”
Danh khắp thiên hạ tài tử tài nữ, tức cảnh thành thơ, dữ dội phong nhã, gì thái bình cùng công tử đám người ai không thông viết văn, nghe vậy đều nhìn hai người, bên cạnh Lôi Lôi cũng đôi tay ôm ngực, Tần đại tài tử truy lão bà, lão nương xem các ngươi hai cái hôm nay bản lậu nào một đầu!
Lãnh Túy quả nhiên không lại chối từ, ngược lại có điểm ngượng ngùng: “Tần công tử đều có hảo thơ, Lãnh Túy mới được hai câu, không dám khoe khoang.”
BẠN ĐANG ĐỌC
Xuân Hoa Thu Nguyệt
Roman d'amourTên đầy đủ: Thiên Lôi Nhất Bộ Chi Xuân Hoa Thu Nguyệt/ 天雷一部之春花秋月。 Tác giả: Thục Khách/ 蜀客。 Vì mình mới dịch nên câu văn không được xuông sẽ cho lắm