Mrs. President Is A Male

52

Chapter 52 - Ordinary

Lan Ru Yin went inside Ke Yan's office and go straight to his desk: " Son, your mother coming to visit you. At least raise your head and look at me."

“ Is there something?”

“ Is there something? Every time I saw you, you’ll throw this stupid question to me.”

“ Alright, your mom too lazy to argue with you. Oh yes, I heard one thing. ”

“ En?”

“ Is it true there's someone else living in your house?”

“ En." Ke Yan is not surprised that his mother will know about this news, since Aunt Li has come to their house to cook.

Lan Ru Yin feels helpless with her son's cold attitude. How could her child has the same personality as her husband? Since he was a child, Ke Yan was not particularly interested in anything, and his attitude has always been detached.

“ That person is a woman or a man?”

“ A man.”

“ What's his name?”

“ Didn't you already knew?"

Her son is definitely satirizing her.

" That boy is called Jiang Qi?"

“ En." Ke Yan paused before he continued. " He’s not a boy."

TLN: This is slightly confusing for non-speaker of Chinese language. That's why until now I rather not speak this language with my in laws *sob sob*. Basically a lot of Chinese character carries several different meaning but still having the same sound. So, when Ke Yan said he's not a boy, his unspoken words were… he's my man because the word nanren can imply either a man or a husband. And Ke Yan definitely meant the latter.

Lan Ru Yin's face is very difficult to see. Her head was spinning around Ke Yan's words. A girl is a girl, but a woman can also be interpreted as wife. So, a boy is just a boy, but a man can also be interpreted as husband.

“ He, he, then he must have a girlfriend." Lan Ru Yin tried to isolate Jiang Qi away from Ke Yan's body.

Ke Yan deliberately looked at Lan Ru Yin with a meaningful glance. " He has no girlfriend now and even more impossible to have one in the future."

“ Then... he already married. ”

“ How can we live together if he's married? " Lan Ru Yin was helpless with Ke Yan's attitude of telling and hiding the truth at the same time. As his mother, will she not known what's in her son's mind? Ke Yan probably guess she knew about him and Jiang Qi. Therefore his intention of holding back the truth while not denying their relationship, probably because he wanted to prevent her from giving Jiang Qi a hard time, right?

Lan Ru Yin now felt both gratified and angry. She was gratified that her son has grown up and know how to protect the person he loves. While at the same time she was angry Ke Yan likes a man, having the same gender as him.

" Son, I just finished reading a comic book and there's a pair of homosexual men inside. They like each other so much but afterwards they broke up because they can't stand facing a lot of obstruction. The road of homosexuality is very difficult. There's many who don’t understand why two men wants to love each other. They will regards you as abnormal and shunned you.

“ How do two men loves each other.”

Lan Ru Yin was stunned by Ke Yan's words.  He did not expect her son to puncture the truth from her. "Humph." Lan Ru Yin snorted, but she really didn't expect that the son who was normally careless was quite sharp today.