I'm Only Human (Justin Bieber Türkçe Çeviri)

Bölüm 1 - Music To My Ears?

The story by UndercoverGirl26 Thank you UndercoverGirl26 for your permission :) xx

"Seni temizlememiz gerek." dedim ciddi bir şekilde. Jackie ellerini saçalrında gezdirdi ve saçındaki aşırı ıslaklıktan kurtulmak için saçını biraz sıktı.

"Peki, arkadaşımın evine gidip orada temizlenirim." Dedi utangaç bir şekilde.

"Sen bu otelde kalmıyor musun?" Diye sordum merakla.

"Şey... Hayır burada bir arkadaşımın arkadaşıyla buluşmak için bekliyorum, böylece Ingiltere'ye gelme sebebim olan arkadaşımı görmeye gidebileceğiz." Diye açıkladı.

"Ah, mantıklı." Kafamı salladım. "Bir aksanın olmadığını fark ettim Amerikalı mısın?"

"Evet, orada doğdum ve büyüdüm."

"Neresinde?"

"California." diye yanıtladı ve gözlerim kocaman açıldı.

"Bir sonraki durak California ve orada küçük bir mola veriyoruz." Scooter'ın sözleri aklımda yankılandı.

"Ah... Ne güzel tesadüf." Diye mırıldandım.

"Efendim?"

"Hiç." Dedim yüzümdeki gülümsemeyle. "Hadi ama en azından odama gel, baştan aşağı kahveyle kaplı olmana sebep olduğum için yapabileceğim bir şey olmalı."

"Bunun için endişelenmemen gerektiğini söyledim, tamamen senin hatan değildi."

"Yine de kötü hissediyorum bu yüzden bunu düzeltmeme izin ver." Dedim neredeyse umutsuz bir şekilde.

"Peki" dedi "Arkadaşımı yarın ziyaret ederim."

"Benim yüzümden planlarını bozmak zorunda değilsin. Ben sadece s-"

"-sorun yok" saçının bir tutarını kulağını arkasına sıkıştırdı. "Sadece arkadaşını arar ve beni almadan gitmesini söylerim."

"Peki" diye diye fısıldadım elimi ona uzatırken "hadi gidelim."

Elimi tutmadan önce bir kaç saniye elime baktı, sonunda elimi tuttu, kalbim hızla çarparken çılgın bir kıvılcımın damarlarımda açtığını hissettim. Koridor bir anda sıcak olamaya başladı ve ben terlediğimi hissediyordum. Nefesimi dışarı verdim ve kazara Jackie'nin elini bıraktım, etrafımdaki heyecan söndü, kıvılcım kayboldu ve nefesim eski halini aldı.

"İyi misin?" Diye sordu Jackie ilgiyle karışık sesiyle. Nefesimi dışarı verdim elime bakmadan önce duraksayarak eline baktım.

"Evet..." diye fısıldadım, "Evet, sadece muhtemelen yerdeki kırık kahve fincanının parçalarını temizlememiz gerektiğini hatırladım." Diye yalan söyledim.

"Ah... evet ben gidip ge-"

"Sorun yok, hatta biraz sonra elimde bir süpürgeyle geleceğim ve buraları temizleyeceğim." Diyerek çok küçük şeyler için endişlenmemesin diye lafını böldüm.

"Peki ama eğer bir şeye ihtiyacın olursa ben tam burada olacağım." Bana utangaç bir gülümseme daha verdi ve ben yanaklarımın kızardığını hissettim, yukarı baktım ve geriye döndüm.

"Teşekkürler." Diye mırıldandım otel odama doğru adımlarken, Jackie'nin hemen arlamdan gelen ayak seslerini duyabiliyordum. Beni herhangi bir sebepten dolayı da olsa takip ettiği için gülümsediğimi hissettim. Kapıya uzandım ve içeri girdim Jackie de içeri girdikten sonra kapıyı tekrar kapattım. Tek bir kelime etmeden mutfağa yürüdüm ve içeriye gözattığımda Scooter'ın artık burada olmadığını fark ettim.