[Drarry] Because of you

Chương 6 : Chuyến du hành ở Gringotts

Translator : QT

Editor : Lãng Tịnh

Rất nhanh, Harry cùng Draco và Hadrid đã kết thân với nhau, mặc dù Draco luôn tỏ vẻ 'vì Harry ta mới miễn cưỡng chịu đựng lão' nhưng khi nghe Hagrid giảng giải về tập tính của 100 loài rồng không ai biết thì đôi mắt xám của nó lập tức sáng rỡ như sao trời khiến Harry cùng Hagrid phải liều mình kiềm chế để không phá lên cười. Giống như Hagrid , Draco đối với sinh vật to lớn huyền bí cùng tên với mình này có một sự yêu thích cuồng nhiệt đến....quái dị! Harry âm thầm đánh giá. Dĩ nhiên, nó sẽ không nói ra miệng, nó hoàn toàn có thể tưởng tượng vẻ mặt Draco thế nào sau khi nghe được lời bình luận của mình. Nó không ngu dại mà liều lĩnh thế đâu!!

Draco đưa cho Hagrid xem mô hình con rồng băng Wilton mà mình sưu tầm được, tuy Hagrid không hiểu tại sao một con rồng băng lại vừa có thể khạc được băng vừa có thể phun được lửa song điều đó cũng chẳng ảnh hưởng gì đến viện trao đổi giữa họ .Thậm chí Draco còn hứa sau khi nhập học sẽ cho Hagrid xem bộ sưu tập mô hình 500 loài rồng hoang dã của mình. Hagrid xúc động nhìn Draco giống như lão vừa trông thấy một con rồng thực sự vậy, tưởng chừng như muốn nhào tới mà ôm hôn nó, lão đã hoàn toàn loại bỏ sự cảnh giác với Draco —- bởi theo cách nói của Hagrid thì người yêu thích những sinh vật đáng yêu thế này chắc chắn không thể nào là người xấu được.

Harry đối với lời nhận xét hết sức chủ quan đó chẳng hề tin tưởng chút nào – dù rằng Draco không phải là người xấu, nhưng tuyệt đối cũng không phải người tốt , nó quá hiểu tính cách thằng cộng sự này rồi!

"Điều này chứng tỏ sức hút của bổn công tử là vô hạn." Draco tự mãn, " Công bằng mà nói thì tên Gryffindor khờ khạo này cũng có chút ưu điểm, tuy là rất ít. Harry! Cậu cười cái gì đấy?!!"

Harry cố gắng kiềm nén để không phải bò lăn ra đất mà cười khi chúng đang trên đường tới Gringotts. Draco hung hăng liếc nó một cái, tiếp đó quay sang thảo luận cùng Hagrid cách chăm sóc trứng rồng " Ta cho rằng chúng ta có thể đến Viện nghiên cứu rồng hoang dã để nhờ giúp đỡ."

Oh God! Draco, cho tớ xin đi, đó là phạm pháp đấy! Harry thầm nghĩ

Draco hừ lạnh một tiếng, quay sang nhìn thái độ hoài nghi của Hagrid rồi đảo mắt nhìn sang Harry, cao ngạo khẳng định : "Trong từ điển của Malfoy không có ba chữ không thể được!"

Harry chỉ biết, nếu xét về trình tự kiêu Malfoy đã đứng thứ hai thì đố ai dám đứng thứ nhất ....

Mắt thấy Gringotts đã ở phía trước, Harry hướng Hagdrid nói : " Cảm ơn bác, Hagrid, con nghĩ chúng con cần vào đó lấy tiền."

"À, Harry, con không cần phải tạm biệt gấp như thế, ta dù sao cũng phải vào Gringotts lấy vài thứ cho cụ Dumbledore, vậy nên chúng ta có thể đi với nhau. Huống chi ta còn muốn bàn với Draco về đặc điểm của rồng Na-uy" ,Hagrid thản nhiên nói.

Draco cùng Harry liếc nhìn nhau, hoàn toàn nắm rõ ý đồ của đối phương. Draco cũng thản nhiên đáp : " Thật tốt quá, Hagrid, vừa đúng lúc ta còn vài chỗ chưa rõ về tập tính của rồng xanh xứ Wales, chúng ta có thể nói về vấn đề này."