❀ twice (트와이스) | lyrics book {romanized & english}

Three Times a Day (하루에 세번)

Mini Album: Signal

Tracklist:
"Signal"
"Three Times a Day"
"Only You"
"Hold Me Tight"
"Eye Eye Eyes"
"Someone Like Me"

Released: May 15, 2017

——————————

NAYEON:
mweohagillae jongil yeollagi eomneunji
(What are you doing? I haven't heard from you all day)
bappeuda gillae jeonhwa haryeoda chamasseo
(You said you're busy so I was gonna call but I didn't)

DAHYUN:
tonghwa hanbeon haneun ge
(Is it that hard)
geureoke eoryeomni
(To have one phone conversation?)

TZUYU:
geukkat myeot geulja sseuneun ge
(Does it hurt your fingers)
sonkkarak apeuni
(To type in a few words?)

CHAEYOUNG:
nae saenggak najido anni
(Don't you even think about me?)

SANA:
chinguga joeumyeon chingurang sagwieo
(If you like your friends so much, date your friends)

MOMO:
nolgiman hamyeonseo wae bappeuncheokae
(All you do is play so why pretend to be so busy?)

JEONGYEON:
maneun geo an barae butagiya
(I don't want much, please)

JIHYO:
cheot beonjjae ije ireonattago
(First, tell me you woke up)
du beonjjae eodi jom nagandago
(Second, tell me if you're going somewhere)

NAYEON:
se beonjjae jamdeulgi jeone Good night
(Third, tell me good night before you go to bed)
deodo malgo naega weonhaneun geon
(Nothing more, this is what I want)

TZUYU:
harue se beon ttak se beon
(Just three times a day, three times a day)

JIHYO:
geuge mweoga daedanhae geugeotto motae
(What's so hard about that? Can't you do it?)

NAYEON:
harue se beon ttak se beon
(Just three times a day, three times a day)

MINA:
yeollak jom hae baboya
(Please contact me, you fool)

NAYEON:
deo deo deo saenggagi jakku manajigo
(I keep getting more and more thoughts)

CHAEYOUNG (ALL):
nae sangsangnyeogeun jeom jeom jeom
(My imagination keeps growing)
haepiendinggwan meoreojigo (So bad)
(Getting farther away from a happy ending (so bad)

DAHYUN:
tonghwa hanbeon haneun ge
(Is it that hard)
geureoke eoryeomni
(To have one phone conversation?)
geukkat myeot geulja sseuneun ge
(Does it hurt your fingers)
sonkkarak apeuni
(To type in a few words?)

NAYEON:
nae saenggak najido anni
(Don't you even think about me?)

SANA:
naboda geimi deo jaeminna bwa
(I guess video games are more fun than me)

MOMO:
na eopshi honjaga deo pyeonhanga bwa
(I guess being alone is better than being with me)

JEONGYEON:
neoege dodaeche naneun mweoya
(What am I to you?)

JIHYO (& ALL):
(cheot beonjjae) ije ireonattago
((First), tell me you woke up)
(du beonjjae) eodi jom nagandago
((Second), tell me if you're going somewhere)

NAYEON (& ALL):
(se beonjjae) jamdeulgi jeone Good night
((Third), tell me good night before you go to bed)

JIHYO:
deodo malgo naega weonhaneun geon
(Nothing more, this is what I want)

TZUYU:
harue se beon ttak se beon
(Just three times a day, three times a day)

JIHYO:
geuge mweoga daedanhae geugeotto motae
(What's so hard about that? Can't you do it?)

CHAEYOUNG:
harue se beon ttak se beon
(Just three times a day, three times a day)

MINA:
yeollak jom hae baboya
(Please contact me, you fool)

NAYEON (ALL):
neol mannado nan hangsang weroweo
(Even though I'm dating you, I'm always lonely)
(sagwineun geo manni)
((Are we really dating?))

JIHYO (ALL):
igeon neomuhae isseul ttae jalhae
(This is too much, you better treat me well while you have me)
(isseul ttae jalhae)
((Treat me well while you have me))

NAYEON:
tteonagi jeone
(Before I leave you)

JEONGYEON (& ALL):
(cheot beonjjae) ije ireonattago
((First), tell me you woke up)
(du beonjjae) eodi jom nagandago
((Second), tell me if you're going somewhere)

NAYEON (& ALL):
(se beonjjae) jamdeulgi jeone Good night
((Third), tell me good night before you go to bed)

JEONGYEON:
deodo malgo naega weonhaneun geon
(Nothing more, this is what I want)

TZUYU:
harue se beon ttak se beon
(Just three times a day, three times a day)

MINA:
geuge mweoga daedanhae geugeotto motae
(What's so hard about that? Can't you do it?)

CHAEYOUNG:
harue se beon ttak se beon
(Just three times a day, three times a day)

JIHYO:
yeollak jom hae baboya
(Please contact me, you fool)

NAYEON:
Baby hoo

TZUYU:
harue se beon
(Just three times a day)

NAYEON:
se beon Yeah
(Three times yeah)
yeollak jom hae baboya
(Please contact me, you fool)