Inoue Shiori "Hiatus"

Capítulo 1

ESSA É UMA HISTÓRIA TRADUZIDA .

Quando o assunto renasce, a maioria das pessoas pensa no hinduísmo e no karma. Menos pessoas, a maioria viciadas em fanfic, pensam em uma segunda chance na vida e refazendo sua vida ou renascendo com seu conjunto completo de memórias em uma realidade diferente.

Mas apenas uma pessoa da qual Shiori podia ter certeza havia passado pelo processo e poderia lhe contar com precisão como se sentiu quando as duas personalidades distintas da velha e da nova vida entraram em conflito, lutaram e tentaram desesperadamente sobreviver de alguma forma ou forma ... porque foi isso que aconteceu com ela mesma.

Sorrindo sardonicamente para os tecidos desbotados que estava lavando no rio, Shiori balançou a cabeça. O que as centenas de milhares de escritores e leitores de ficção de fãs pensariam dela se pudessem vê-la agora? Todo esse tempo, quando sonharam histórias de uma vida após a morte e tiveram uma segunda chance, escreveram sobre fatos e não ficção. Shiori riu um pouco, a ironia a estava matando, com que frequência ela sonhara com o mesmo cenário, mesmo anos depois de se formar, se casar e se tornar um chamado "adulto responsável" que ela ainda adorava ceder aos seus impulsos infantis e se perdia em os sonhos sobre mundos e histórias de fantasia.

E agora aqui estava ela, uma personagem original feminina, presa em um corpo jovem e frágil, em uma realidade distintamente violenta, sem nenhuma maneira física ou monetária de se proteger da dura realidade fria. Shiori suspirou enquanto pressionava a água gelada do yukata em suas mãos antes de colocá-lo novamente em seu balde de lavar e pegar a próxima peça. Então aqui estava ela agora, no universo Naruto, como filha de agricultores pobres, sem chance de melhorar sua vida, muito menos se tornar um ninja.
Não que ela quisesse isso, Deus não, nem em sua última nem nesta vida ela sentiu o desejo de ser corajosa e levar uma vida emocionante cheia de adrenalina e aventura. Ela era uma covarde, embora gostasse de pensar que era seu senso comum e instinto de sobrevivência que a instigavam a viver uma vida completamente normal e espetacular do que a covardia. É claro que ela havia lido as histórias dos OCs e SIs que se tornaram ninjas porque tinham medo de morrer como civis, mas não, essa definitivamente não era a idéia de viver de Shiori. Era civil.

Ela suspirou pela terceira vez enquanto seus pensamentos vagavam para o próximo problema, tendo vivido uma vida incrivelmente rica em comparação com essa nova, Shiori já sabia que nunca ficaria satisfeita com sua situação atual, se esforçando para ficar exausta e mal sobreviver. dia a dia NÃO era o que ela queria fazer pelo resto da vida. Mesmo com dez anos, já era esperado que ela ajudasse tanto quanto qualquer membro adulto de sua família e sabia que suas responsabilidades só aumentariam à medida que ela se tornasse mais velha.

Shiori se lembrava de que, antes de completar sete anos, havia vivido a vida de um civil alegre e mais ou menos satisfeito, mas o mais importante e inconsciente da classe baixa. A vila em que ela nasceu era pequena. Quase uma centena de pessoas morava em Kawa, sem escola ou médico ou mesmo loja geral. A pequena vila contava com as grandes aldeias ao seu redor para fornecer outros bens além de comestíveis. Kawa, como muitas outras pequenas aldeias no país do fogo, consistia inteiramente em pequenas casas de agricultores e seus ajudantes. Para ser honesto, até os prédios eram mais cabanas do que casas e, na maioria das vezes, construídos a partir de qualquer recurso natural disponível que os habitantes pudessem encontrar. Kawa estava a cerca de setenta quilômetros da capital,

Então aqui foi onde Shiori aprendeu a falar, andar, correr, ajudar nos campos e cuidar da casa. As tarefas não eram a sua coisa favorita, mas ela não sabia de mais nada e nunca pensou em deixar o local de nascimento. Isso mudou quando ela, em sua jovem exuberância, acompanhou as crianças mais velhas de sua aldeia um dia e, na tentativa de impressioná-las, subiu em um penhasco precário ao lado do rio e imediatamente caiu dentro dele.

Como resultado, ela quase se afogou e bateu com a cabeça com força em uma das rochas próximas à costa. Se um morador atento não tivesse ouvido os gritos das outras crianças, provavelmente não teria sobrevivido naquele dia. O que se seguiu foi uma semana de delírio e febre, ou pelo menos foi o que seus pais lhe disseram depois. Eles não puderam pagar por um médico e apenas esperaram que ela acordasse ou morresse, por mais mórbido que parecesse.

Shiori sabia melhor, no tempo em que estivera na pequena sala lateral que dividia com a avó; suas duas consciências lutavam pelo domínio em sua mente, a Shiori de sete anos, com o desespero e o poder de sua juventude contra a de trinta e seis, apenas acordou e confundiu Eliza de Nova York.

Shiori venceu.

Sua vontade de viver triunfara sobre a mais experiente Eliza e Shiori, com todo seu conhecimento e hábitos de um civil ingênuo de sete anos de idade, constituíam quase noventa por cento da personalidade que habitava o corpo jovem. Eliza não era muito mais que uma voz interior que poderia ser ignorada se Shiori se esforçasse o suficiente. E a jovem havia feito exatamente isso no primeiro ano após o acidente, Shiori ignorou as memórias em sua mente e as trancou e Eliza um pouco no fundo de sua mente. Agora, qualquer bom psiquiatra lhe dirá que esse comportamento não ajudará nem um pouco e que as memórias sempre encontrarão outras maneiras de surgir, mas Shiori era criança e não entendia o que estava acontecendo. Então, em vez de se ocupar ativamente com sua vida passada, a garotinha sonhou. Ela sonhava em crescer em uma das cidades mais movimentadas do mundo, freqüentar uma escola estranha, falar e escrever um idioma completamente diferente. Crescer, encontrar um amor pelas plantas, ir para a faculdade, casar, trabalhar como farmacêutico, divorciar-se e morrer.

A maioria das imagens não fazia sentido para ela, o currículo e a tecnologia da escola eram diferentes e muito mais avançados do que ela já ouvira falar. Também houve violência, mas não da mesma qualidade que nos países elementares.

Shiori estava confusa, afinal ela era apenas uma garotinha no momento em que os primeiros sonhos começaram, mas com o tempo a voz dentro de sua cabeça se tornou mais forte mais uma vez e explicou as coisas que ela não entendia. Então, enquanto Shiori aprendeu no mundo real como ler, escrever e contar com a avó, seu outro eu mais velho a ensinou mentalmente sobre remédios e plantas e outras coisas que ela achava que Shiori poderia usar. Shiori começou a replantar as plantas que reconheceu em uma pequena clareira na floresta ao lado de sua casa, para a qual retornava a todo momento possível.

A razão pela qual Shiori estava ouvindo a voz em sua cabeça era dupla, primeiro porque ela havia sido treinada desde a infância para respeitar os mais velhos e obedecer, e segundo porque algo dentro dela lhe dizia que podia confiar nessa outra pessoa. em sua mente.

Shiori cresceu e com isso vieram mais conhecimentos e a compreensão do mundo em que vivia agora. Ela gradualmente encontrou as conexões entre as memórias de sua antiga vida e essa nova. Ela os juntou lentamente como um quebra-cabeça até começar a reconhecer certos lugares e títulos como os mangás de Naruto em sua infância que haviam sido seus companheiros até sua morte. O pensamento em que tipo de mundo ela havia desembarcado fez Shiori tremer.

Ninjas, guerras, bestas de cauda ... como diabos ela iria sobreviver a isso ?