{French Translation} X-Tale

Avant-Propos

Pour commencer, eh bien... Bienvenus sur ce livre !
Ravie que vous le consultiez ;)

Et ensuite, je voulais juste mettre au clair la présentation. Pour ceux qui ont été effrayés en voyant le nombre de chapitres, ne vous en faites pas ; l'histoire n'est pas si longue que ça !

C'est juste qu'en fait je poste l'histoire en deux formats différents : un ou je poste planches par planches et un autre ou je fais du cases par cases (car sur les planches, comme c'est écrit petit on ne voit pas trop.), donc les chapitres sont non seulement doublés, mais voire même triplés voire quadruplés car cases par cases, bien... Ça prend plus de place ! 🤷‍♀️

Mais bref. Vous comprendrez mieux en regardant parce que je suis nulle pour expliquer.

Mais en gros, si vous regardez la table des matières, vous pouvez voir "Chapitre... vers. 1 , part.... (ou "2, part...")"
La version 1 est la version planches par planches et la 2 est celle du cases par cases. Étant donné que j'aime bien le planches par planches mais qu'on ne voit pas grand chose et que les gens aiment bien la version cases par cases, je poste les deux !
Je vous laisse lire la version que vous préférez.

Voilà ! C'est tout ce que je voulais dire. Oh, et je trierai les chapitres par version. Normalement toutes les versions planches par planches seront côtes à côtes et toutes les versions cases par cases côte à côte.

Donc :

Version 1 = planches par planches
Version 2 = cases par cases

Aussi ! Aucunes des deux version n'aura de "l'avance" sur l'autre ; je ferai en sorte que les deux versions sortent plus au moins en même temps. Le décalage ne sera pas plus grand qu'une heure, normalement.

Et aussi ! Je vous conseillerai, si vous préférez la version cases par cases de regarder quand même la version planches par planches car c'est probablement sur cette version que je mettrai toutes les choses importantes sur le rythme de publication, etc...

Voilà ! Je vous souhaite une bonne lecture ! ;)

Crédits :
La couverture de ce livre, X-Tale ainsi que tous ses personnages appartiennent à Jakei, ou bien Jael Peñaloza

Son Tumblr : http://jakei95.tumblr.com (jakei95)
Sa chaîne Youtube : https://www.youtube.com/user/oshaicatboys

Sa chaîne YouTube : https://www.youtube.com/c/JakeiHazen

Le lien vers le premier comic de X-Tale : Je l'ai perdu et impossible de le retrouver :/

X-Tale est disponible en comic, mais aussi gratuit sur le compte de Jakei !
Lien pour acheter le livre : https://jakei95.tumblr.com/post/187131268848/yo-everyone-physical-copies-of-xtale-comic-are

Un serveur discord est maintenant disponible pour procurer les images du comic !
Voici le lien https://discord.gg/NwdcsPs
Vous pouvez venir à tous moments, vous serez toujours les bienvenus :)